Paroles et traduction Georg Malmsten - Nikkelimarkka

Nikkelimarkka

Nikkelimarkka (jenkka)
Kyllä minä maksan sen nikkelimarkan,
Jonka minä olen sulta lainannut.
Olethan jo varmaankin ollut sitä vailla
Ja kauankin markkaasi kaivannut.

Ainahan on maksettava eikös juu,
Mitä tässä maailmassa velkaantuu.
(Repeat that)

Mutta sinä itse milloinka sä maksat
Surut jotka olet mulle tuottanut.
Kaihoni kalvan jonka minä sain,
Kun olen sinun sanoihisi luottanut.

Никелевая марка

Никелевая марка (женка)
Конечно, я верну тебе эту никелевую марку,
Которую я у тебя занял.
Ты, наверное, уже нуждалась в ней
И давно свою марку искала.

Всегда нужно отдавать долги, не так ли?
Что в этом мире берешь взаймы.
(Повторить)

Но ты сама когда вернешь
Печали, что мне причинила?
Тоску, что гложет меня,
Ведь я твоим словам поверил.