Paroles et traduction Georg Malmstén feat. Dallapé-orkesteri - Amalia
Amalia
armas,
kotikylän
lapsi
Амалия,
милая,
дитя
родного
края,
Sinua
mä
rakastanut
olen
ain
Я
всегда
любил
тебя
одну.
Kuvasi
on
kaunis,
Твой
прекрасный
образ
Jota
minä
kannan
Я
храню,
Läpi
koko
elämäni
povellain
Всю
жизнь
в
душе
своей
лелею.
Toki
yhä
muistat
ihanaisen
illan
Ты,
конечно,
помнишь
тот
чудесный
вечер
Keväisessä
koivikossa
muinoin
В
березовой
роще
весной.
Amalia
armas,
kotikylän
lapsi
Амалия,
милая,
дитя
родного
края,
Sinua
mä
rakastanut
olen
ain
Я
всегда
любил
тебя
одну.
Amalia
armas,
unelmien
impi
Амалия,
милая,
дева
моей
мечты,
Yhä
vielä
pidän
sua
omanain
Я
до
сих
пор
считаю
тебя
своей.
Kuvasi
on
ollut
elämäni
teillä
Твой
образ
был
на
моем
жизненном
пути
Ainoani
ilona
mun
murheissain
Единственной
радостью
в
моих
печалях.
Palajanko
konsaan
Вернусь
ли
я
когда-нибудь
Kotikylän
maille
В
родные
края?
Kohtalo
kova
yksin
tietää
Суровая
судьба
одна
лишь
знает.
Amalia
armas,
unelmien
impi
Амалия,
милая,
дева
моей
мечты,
Yhä
vielä
pidän
sua
omanain
Я
до
сих
пор
считаю
тебя
своей.
Palajanko
konsaan
Вернусь
ли
я
когда-нибудь
Kotikylän
maille
В
родные
края?
Kohtalo
kova
yksin
tietää
Суровая
судьба
одна
лишь
знает.
Amalia
armas,
unelmien
impi
Амалия,
милая,
дева
моей
мечты,
Yhä
vielä
pidän
sua
omanain
Я
до
сих
пор
считаю
тебя
своей.
Évaluez la traduction
1
Kaunis valhe
2 Heili Karjalasta
3 Nikkelimarkka
4 Terveiset ulapalta
5 Kahden venheessä
6 Aallokko kutsuu
7 Barcelonan ruusu
8 Usein itken illoin
9 Muistelo
10 Hyljätty äiti
11 Metsäpirtti
12 Saarijärven Liisa
13 Meripojan preivi
14 Ilta Skanssissa
15 Tamara
16 Viisi heilaa
17 Kalasaaren kaunis Anni
18 Vanhan merimiehen koti-ikävä
19 Tessalonika
20 Leila
21 Meidän Maija
22 Saariston Sirkka
23 Sinitakkien marssi
24 Valkea sisar
25 Heilini sinisistä silmistä
26 Särkynyt onni
27 Äänisen aallot
28 Pennitön uneksija
29 Totisen pojan jenkka
30 Erokirje heilille
31 Eila
32 Kulkuri kuutamossa
33 Seiskari
34 Suurin onni
35 Stadin kundi
36 Amalia
37 Katariinan kamarissa
38 Kyllikki
39 Särkyneitä toiveita
40 Suo sana vain
2 Heili Karjalasta
3 Nikkelimarkka
4 Terveiset ulapalta
5 Kahden venheessä
6 Aallokko kutsuu
7 Barcelonan ruusu
8 Usein itken illoin
9 Muistelo
10 Hyljätty äiti
11 Metsäpirtti
12 Saarijärven Liisa
13 Meripojan preivi
14 Ilta Skanssissa
15 Tamara
16 Viisi heilaa
17 Kalasaaren kaunis Anni
18 Vanhan merimiehen koti-ikävä
19 Tessalonika
20 Leila
21 Meidän Maija
22 Saariston Sirkka
23 Sinitakkien marssi
24 Valkea sisar
25 Heilini sinisistä silmistä
26 Särkynyt onni
27 Äänisen aallot
28 Pennitön uneksija
29 Totisen pojan jenkka
30 Erokirje heilille
31 Eila
32 Kulkuri kuutamossa
33 Seiskari
34 Suurin onni
35 Stadin kundi
36 Amalia
37 Katariinan kamarissa
38 Kyllikki
39 Särkyneitä toiveita
40 Suo sana vain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.