Sinun kerallasi - Dallapé-Orkesteri , Georg Malmstén traduction en allemand

Sinun kerallasi

On onni rauhaa
Vaikk myrsky pauhaa
Kerallas kuljen
Onnellinen oon

Vaikk matkaan minne
Niin onni sinne
Mukanain aina
Mua seuratkoon

Ällös sä hylkää mua
Se mulle tuskaa tuo
Ja elon taivaan synkentää

On onni rauhaa
Vaikk myrsky pauhaa
Seuraksi mulle
Ainiaaksi jää

On onni rauhaa
Vaikk myrsky pauhaa
Seuraksi mulle
Ainiaaksi jää

Mit dir

Glück ist Frieden,
auch wenn der Sturm tobt,
ich gehe mit dir,
ich bin glücklich.

Wohin ich auch reise,
das Glück dorthin
immer mit mir,
soll es mir folgen.

Verlass mich nicht,
es bringt mir Schmerz
und verdunkelt den Himmel meines Lebens.

Glück ist Frieden,
auch wenn der Sturm tobt,
bleibe für immer
als meine Begleitung.

Glück ist Frieden,
auch wenn der Sturm tobt,
bleibe für immer
als meine Begleitung.