Paroles et traduction Georg Ots - Kun päättyy työ

Kun päivä taas pois yksi on
Se ollut on kuin muutkin yhtä armoton
Käyn portistain näin miettien
Työpäivä tää entä jos lie viimeinen
Kun päättyy työ ja aikaa jää
Niin sitten voi kenties kaiken ymmärtää

Kun ilta on, jää päivän työ
Taas kuulen kuinka ehtookellot hiljaa lyö
Nyt taaksepäin näin katselen
Mä teinkö työn oikein vaiko väärin sen

Kun päättyy työ ja aikaa jää
Niin sitten voi kenties kaiken ymmärtää

Kun yö jo on, maa uinahtaa
Työn raskaan raatajatkin hetken rauhan saa
Mut valvon vain mä aatoksin
Työn teinkö oikein vai väärin kuitenkin
Kun päättyy työ ja aikaa jää
Niin sitten voi kenties kaiken ymmärtää

Kun aamu saa, kun yö käy pois
Niin entäs sitten jos en työhön nousta vois
Ja siksi vain nyt toivonkin
Mä menneen työn että oikein suoritin

Kun päättyy työ ja kaikki jää
Niin toivon jonkun mua voivan ymmärtää

Когда день снова заканчивается, один из них ...
* Это было так же безжалостно, как и все остальные **
* Я прохожу через ворота ** с такими мыслями *
Этот рабочий день что если он последний
Когда работа заканчивается и остается время
Тогда, возможно, ты сможешь все понять.

Когда ночь заканчивается, дневная работа заканчивается.
Снова я слышу тишину вечернего колокола.
Оглядываюсь назад.
Правильно ли я сделал свою работу или нет?

Когда работа заканчивается и остается время
Тогда, возможно, ты сможешь все понять.

Когда ночь заканчивается, земля дремлет.
Трудяги найдут момент покоя.
Но я не сплю и думаю
Правильно ли я поступил или нет?
Когда работа заканчивается и остается время
Тогда, возможно, ты сможешь все понять.

Когда наступает утро, когда уходит ночь ...
Ну и что, если я не смогу приступить к работе?
Вот почему я надеюсь.
Я сделал то, что сделал.

Когда работа заканчивается и все остается.
Надеюсь, кто-нибудь меня поймет.