Paroles et traduction Georg Ots - Moskovan valot
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Moskovan valot
Огни Москвы
Sinut
kerran
löysin,
ystäväin
Я
встретил
тебя
однажды,
средь
друзей,
Kuljit
hetken
yössä
vierelläin
Ты
шла
рядом
со
мной
в
ночи
теней.
Silmäs
mua
katsoi
niin
Твои
глаза
смотрели
так,
Kutsui
lemmenhaaveisiin
Манили
в
грёзы,
любви
очаг.
Ja
meille
loisti
valot
Moskovan
И
для
нас
сияли
огни
Москвы.
Silmäs
mua
katsoi
niin
Твои
глаза
смотрели
так,
Kutsui
lemmenhaaveisiin
Манили
в
грёзы,
любви
очаг.
Ja
meille
loisti
valot
Moskovan
И
для
нас
сияли
огни
Москвы.
Aamun
tullen
sinut
kadotin
С
приходом
утра
тебя
потерял,
Pois
kun
sammui
valot
kaupungin
Когда
погасли
огни,
город
заспал.
Sanoit
hiljaa
näkemiin
Ты
тихо
сказала:
"Прощай",
Lyhdyn
alla
erottiin
Под
фонарём
мы
расстались
с
тобой.
Nyt
sua
näenkö
enää
milloinkaan
Увижу
ли
я
тебя
вновь
когда-нибудь?
Sanoit
hiljaa
näkemiin
Ты
тихо
сказала:
"Прощай",
Lyhdyn
alla
erottiin
Под
фонарём
мы
расстались
с
тобой.
Nyt
sua
näenkö
enää
milloinkaan
Увижу
ли
я
тебя
вновь
когда-нибудь?
Yhä
etsin
yhtä
ikkunaa
Всё
ещё
ищу
то
окно,
Näen
niitä
monta
miljoonaa
Но
вижу
их
миллионы,
всё
равно.
Kuljen
iltaan
tummuvaan
Брожу
в
сгущающейся
тьме,
Valot
kertoo
muistojaan
Огни
хранят
воспоминания
о
тебе.
Ja
tiedän:
en
voi
sua
unohtaa
И
знаю:
я
не
могу
тебя
забыть.
Kuljen
iltaan
tummuvaan
Брожу
в
сгущающейся
тьме,
Valot
kertoo
muistojaan
Огни
хранят
воспоминания
о
тебе.
Ja
tiedän:
en
voi
sua
unohtaa
И
знаю:
я
не
могу
тебя
забыть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tikhon Nikolayevich Khrennikov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.