Paroles et traduction george - I'll change

I'll change

요즘 너무나 네가 낯설게 느껴져
어제는 전화도 한 번 없었지
어디니 밥은 먹었냐고 묻는
상냥한 네 말 기다렸는데

아무 말도 없는 너를 보며 느껴
내가 알던 니가 맞는 건지
다른 사람 네게 생긴 건지
이제 더 이상 날 사랑하지 않니
우리 이별인 거니

왜 내가 싫어졌는지
내게 말해줄 순 없니
자꾸만 전화해서 귀찮아진 거니
아직도 난 너를 사랑하고 있는데
난 어떡해 난 어떡해

내가 뭘 잘못한 건지
왜 내가 싫증 나는지
뭘 내가 잘못하고 있는 거라면
말해줄래 너가 말하는
그 모습처럼 고칠게
다 고칠게 떠나지 마

나는 아직도 니가 내 것만 같은데
오늘도 네게 전화를 걸어서
잘 자라 오늘 밤 꿈에서 보자
달콤한 말 해줄 것 같은데

왜 내가 싫어졌는지
내게 말해줄 순 없니
자꾸만 전화해서 귀찮아진 거니
아직도 난 너를 사랑하고 있는데

난 어떡해 난 어떡해
내가 뭘 잘못한 건지
왜 내가 싫증 났는지
뭘 내가 잘못하고 있는 거라면
말해줄래 너가 말하는
그 모습처럼 고칠게
다 고칠게

왜 그리 차가운 건지
예전에 니가 맞는지
너 전에 만나던 그 사람 때문이니
말해줄래 너가 만나는
그 사람처럼 고칠게
다 고칠게 떠나지 마

I'll change

Honey, you seem so distant these days
You didn't even call me yesterday
To ask me where I was or if I ate
I waited for your tender words

Seeing you say nothing, I ask myself
If you're the same sweetheart I knew
Or if another man has come between us
Do you no longer love me?
Are we breaking up?

Why have you grown tired of me?
Can't you talk to me?
Is it that I've called too much?
I still love you.
What should I do? What will become of me?

What have I done wrong?
Why do you find me annoying?
If there is something I can do better,
Tell me what it is
And I will change it
I will fix it all, don't go.

You're still mine, or so it feels
So I will call you again today
Sleep well tonight and let's meet in our dreams
Where you'll speak sweetly to me

Why have you grown tired of me?
Can't you talk to me?
Is it that I've called too much?
I still love you.

What should I do? What will become of me?
What have I done wrong?
Why do you find me annoying?
If there is something I can do better,
Tell me what it is
And I will change it
I will fix it all

Why are you so distant?
Are you still the same man I fell in love with?
Is it the man you met before me?
Tell me about him
And I will change myself to be like him
I will fix it all, don't go.