Paroles et traduction george - Memories of the Alhambra

Memories of the Alhambra

지독한 꿈이었을까
오히려 이게 현실일까 겁나
드리워진 그림자
적막한 고요함
기억을 밀어내
With you (by your side)

이젠 무의미한 순간 (your eyes)
지친 날 보는 시선에 (익숙해져야 해)
익숙한 공기가 온몸을 감싸도
이 모든 게 낯설게 느껴져

깊은 호흡엔 두려움만 남아
눈을 뜨기도 겁이 나
아득한 울림 어디에 숨어도
차가운 공기만 맴도네

어제완 느낌이 달라
이젠 아무도 느껴지질 않아
홀로 외로운 이 밤
무뎌지는 사이
어둠은 더 짙어져
Without you (by your side)

그래도 아침이 올까 (your eyes)
이런 탄식이 위험해 (이겨내야 해)
이 순간이 지나 긴 밤을 새워도
변하지 않는 나는 무너져

깊은 호흡엔 두려움만 남아
눈을 뜨기도 겁이 나
아득한 울림 어디에 숨어도
차가운 공기만 맴도네

Memories of the Alhambra

Was it just a terrible dream?
Or maybe this is reality, surprisingly
A cast shadow
Desolate stillness
Erase the memories
With You (by your side)

Now it's a meaningless moment (your eyes)
I should get used to your gaze when I'm tired (it's become so familiar)
Even though the familiar air wraps around me
All of this feels so strange

There's only fear left in my deep breath
I'm afraid to open my eyes
No matter where the faint echo hides
Only the cold air lingers

Yesterday's feelings are different
Now, I don't feel anyone
Alone in this lonely night
Distance grows numb
The darkness grows thicker
Without you (by your side)

Will it be morning soon? (your eyes)
These sighs are dangerous (I have to overcome it)
Even if this moment passes and I stay up all night
I crumble, unchanging

There's only fear left in my deep breath
I'm afraid to open my eyes
No matter where the faint echo hides
Only the cold air lingers