Paroles et traduction George Alice feat. NASAYA - Stuck In A Bubble

Stuck In A Bubble

When I step outside, I hear the doggy's bark
It's my home
If I get it right
I only smoke at night
The only time that I am alone
If I get it right

I'd rather be with the swine
Ignoring the parking signs
Won't wait in the grocery lines
It's a bummer
And I wanna cry for fun
Don't gotta be something wrong
'Cause my heart is either numb or on fire

What do I do when I'm stuck in a bubble with you
And I can't seem to shake that
What do I do when I'm stuck in a bubble with you
And I can't seem to shake that

Might be my biggest fan
But when you get in bed, you're lazy
Say you'll be movin' in, so you can be my man
You're stressing me out
I need a hideout

I'd rather be with the swine
Ignoring the parking signs
Won't wait in the grocery lines
It's a bummer
I wanna cry for fun
Don't gotta be something wrong
'Cause my heart is either numb or on fire

What do I do when I'm stuck in a bubble with you
And I can't seem to shake that
Blue, it's the simple things that you do
Like crawling under my skin before they bite
Just be quiet for a minute, oh for a minute
Hold my head up right
I'm much too tired to get back in it, to get back in it

Застряла в пузыре

Когда я выхожу на улицу, я слышу лай собаки,
Это мой дом.
Если я всё делаю правильно,
Я курю только по ночам,
Это единственное время, когда я одна.
Если я всё делаю правильно.

Я бы лучше побыла со свиньями,
Игнорируя знаки парковки,
Не буду ждать в очередях в магазине.
Это мучительно.
И я хочу плакать от радости,
Необязательно, чтобы что-то было не так,
Потому что мое сердце либо онемело, либо горит огнем.

Что мне делать, когда я застряла с тобой в пузыре,
И я не могу избавиться от этого чувства?
Что мне делать, когда я застряла с тобой в пузыре,
И я не могу избавиться от этого чувства?

Ты, наверное, мой самый большой поклонник,
Но когда ты ложишься в постель, ты ленивый.
Ты говоришь, что переедешь ко мне, чтобы быть моим мужчиной,
Ты меня напрягаешь.
Мне нужно спрятаться.

Я бы лучше побыла со свиньями,
Игнорируя знаки парковки,
Не буду ждать в очередях в магазине.
Это мучительно.
Я хочу плакать от радости,
Необязательно, чтобы что-то было не так,
Потому что мое сердце либо онемело, либо горит огнем.

Что мне делать, когда я застряла с тобой в пузыре,
И я не могу избавиться от этого чувства?
Милый, это просто мелочи, которые ты делаешь,
Как будто заползаешь под мою кожу, прежде чем они укусят.
Просто помолчи минутку, о, всего минутку,
Дай мне поднять голову.
Я слишком устала, чтобы снова в это ввязываться, снова в это ввязываться.