Paroles et traduction George Alice - Circles (Acoustic)

Circles (Acoustic)

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh mm-mm
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh mm-mm

Wondering if I'll go
Is there something more to you and I?
But I guess I will never know
You've been engraved into my concrete mind
We've been going 'round and 'round, and 'round in circles
'Round and 'round, and 'round, is it worth it?
Every time we touch you pull me back

You know I lie when I say goodbye
I don't mean it, don't mean it, don't leave me
You know I lie when I say goodbye
Sometimes I mean it, I mean it, I'm leaving
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Sometimes I mean it, I mean it, I'm leaving

Another promise that you broke
It's a routine, you sold me your dreams
Why is it so hard to let you go?
You're my bad habit, how did this happen?

We've been going 'round and 'round, and 'round in circles
'Round and 'round, and 'round, is it worth it?
Every time we touch you pull me back
You know I lie when I say goodbye
I don't mean it, don't mean it, don't leave me

You know I lie when I say goodbye
Sometimes I mean it, I mean it, I'm leaving
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Sometimes I mean it, I mean it, I'm leaving

Wondering if I'll go
Is there something more to you and I?
But I guess that I will never know
You've been engraved into my concrete mind

Круги (Акустика)

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о мм-мм
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о мм-мм

Думаю, уйду ли я
Есть ли что-то ещё для нас с тобой?
Но, похоже, я никогда не узнаю
Ты врезался в мою память, как в бетон
Мы ходим кругами, кругами, кругами
Кругами, кругами, кругами, стоит ли оно того?
Каждый раз, когда мы касаемся, ты тянешь меня назад

Ты же знаешь, я лгу, когда говорю "прощай"
Я не это имею в виду, не это, не оставляй меня
Ты же знаешь, я лгу, когда говорю "прощай"
Иногда я серьезно, серьезно, я ухожу
Прощай, прощай, прощай
Иногда я серьезно, серьезно, я ухожу

Ещё одно обещание, которое ты нарушил
Это рутина, ты продал мне свои мечты
Почему так трудно отпустить тебя?
Ты моя вредная привычка, как это случилось?

Мы ходим кругами, кругами, кругами
Кругами, кругами, кругами, стоит ли оно того?
Каждый раз, когда мы касаемся, ты тянешь меня назад
Ты же знаешь, я лгу, когда говорю "прощай"
Я не это имею в виду, не это, не оставляй меня

Ты же знаешь, я лгу, когда говорю "прощай"
Иногда я серьезно, серьезно, я ухожу
Прощай, прощай, прощай
Иногда я серьезно, серьезно, я ухожу

Думаю, уйду ли я
Есть ли что-то ещё для нас с тобой?
Но, похоже, я никогда не узнаю
Ты врезался в мою память, как в бетон