Paroles et traduction George Alice - Teenager (Live From Melbourne)

When my head's in the deep end you don't really care
When I have trouble sleeping I do it all again
The second it hits nine I'll act like everything is fine
Sometimes this is not for me
Bein' told where to go, who to be
At 15 I should try and be me
But you don't really care

Put my best behaviour on like a costume that you love
You tell me who to be, but I'll never learn a thing
I'll write it down on paper
I'm just a fucking teenager
You say my mind is precious, take the time to fix it
Pile on all the bullshit then tell me I'm important
I'm doin' you a favour

Cause I'm only a teenager
I need some guidance
But all you're givin' me are terrible solutions
Even more confusion, like I'm barely human
Treat me like I'm human
Sometimes this is not for me
Bein' told where to go, who to be

At 15 I should try and be me
But you don't really care
Put my best behaviour on like a costume that you love
You tell me who to be, but I'll never learn a thing
I'll write it down on paper

I'm just a fucking teenager
You say my mind is precious, take the time to fix it
Pile on all the bullshit then tell me I'm important
I'm doin' you a favour
Cause I'm only a teenager
Ooh, ooh, ooh

Когда я погружаюсь по уши, тебе на самом деле все равно.
Когда у меня проблемы со сном, я делаю все это снова
Как только пробьет девять, я сделаю вид, что все в порядке.
Иногда это не для меня
Когда тебе говорят, куда идти, кем быть
В 15 лет я должен попытаться быть самим собой
Но на самом деле тебе все равно

Наденьте мое лучшее поведение, как костюм, который вам нравится
Ты говоришь мне, кем быть, но я никогда ничему не научусь
Я запишу это на бумаге
Я всего лишь гребаный подросток
Ты говоришь, что мой разум драгоценен, потрать время, чтобы исправить это
Вываливай всю эту чушь, а потом говори мне, что я важен
Я делаю тебе одолжение

Потому что я всего лишь подросток
Мне нужно кое-какое руководство
Но все, что ты мне предлагаешь, - это ужасные решения.
Еще больше путаницы, как будто я едва ли человек
Относись ко мне как к человеку
Иногда это не для меня
Когда тебе говорят, куда идти, кем быть

В 15 лет я должен попытаться быть самим собой
Но на самом деле тебе все равно
Наденьте мое лучшее поведение, как костюм, который вам нравится
Ты говоришь мне, кем быть, но я никогда ничему не научусь
Я запишу это на бумаге

Я всего лишь гребаный подросток
Ты говоришь, что мой разум драгоценен, потрать время, чтобы исправить это
Вываливай всю эту чушь, а потом говори мне, что я важен
Я делаю тебе одолжение
Потому что я всего лишь подросток
О, о, о, о