Paroles et traduction George Arthur Calendar - Jazzcat

Jazzcat

Me chupa el diablo por las noches
Resbalo y lloro sin reproche
Perdido cuento mis derrotas
Aveces no hay salidas logicas
Invoco el dia que te fuiste
Pretendo que adios me dijiste
Rotando en silabas monotonas
Cortando estas lineas toxicas
Que dificil decir adios
Trabado en la misma cancion
Tengo que aprender a controlar mis instintos
Y mi corazon
Me dice que el amor es un
Te y un porro para trascender
El shuffle toca tus memorias
Viviendo en esta vida loca
me pinto y salgo de esta orbita
Amar sin drama como el viento
El fin de vicios y placebos
Me curo en paradojas sonicas
Cortando relaciones toxicas
Que dificil decir adios
Trabado en la misma cancion
Que dificil decir adios
Trabado en la misma cancion
Que dificil decir adios

Jazzcat

Ночью меня терзают бесы,
Я оступаюсь и плачу без упрёка.
Потерянный, считаю свои поражения,
Иногда не находится логичного выхода.
Вспоминаю тот день, когда ты ушла,
Представляю, как ты произносишь "прощай".
Кружась в монотонных слогах,
Обрываю эти токсичные строки.
Как трудно сказать "прощай",
Застряв на одной и той же песне.
Мне нужно научиться контролировать свои инстинкты
И своё сердце.
Оно твердит, что любовь - это
Чашка чая и косяк, чтобы уйти в себя.
Случайные треки воскрешают воспоминания о тебе.
Живу в этой безумной жизни,
Крашусь и выхожу с этой орбиты.
Любить без драмы, словно ветер,
Покончить с зависимостями и плацебо.
Я лечусь звуковыми парадоксами,
Обрывая токсичные отношения.
Как трудно сказать "прощай",
Застряв на одной и той же песне.
Как трудно сказать "прощай",
Застряв на одной и той же песне.
Как трудно сказать "прощай".