Paroles et traduction George Baker Selection - Manolito

Manolito

Born by the seaside with eyes black as coal
You were my friend since the days we're at school
We fell in love when I was seventeen
Yes, it was more than a dream

One day you said: "I can't stay here with you
My heart is so restless, my mind is so blue"
You went away for the songs of the sea
Did you fulfill all your dreams?

Oh, Manolito, come home tonight
All of my dreams come true when you hold me tight
With love in your eyes
Oh, Manolito, don't you let me down
Oh, Manolito, you're my only one

Oh, Manolito, come home tonight
All of my dreams come true when you hold me tight
With love in your eyes
Oh, Manolito, don't you let me down
Oh, Manolito, you're my only one

Over and over and over and over
I think of the nights of our love
Over and over and over and over
I want you right here in my heart

Oh, Manolito, come home tonight
All of my dreams come true when you hold me tight
With love in your eyes
Oh, Manolito, don't you let me down
Oh, Manolito, you're my only one

Lalala...

Манолито

Рожденный у моря, с глазами, как уголь,
Ты был моим другом со школьной скамьи.
Мы влюбились, когда мне было семнадцать,
Да, это было больше, чем сон.

Однажды ты сказал: "Я не могу остаться с тобой,
Мое сердце так беспокойно, душа моя так грустна".
Ты ушел за песнями моря,
Осуществил ли ты все свои мечты?

О, Манолито, вернись домой сегодня вечером,
Все мои мечты сбываются, когда ты крепко обнимаешь меня,
С любовью в глазах.
О, Манолито, не подведи меня,
О, Манолито, ты мой единственный.

О, Манолито, вернись домой сегодня вечером,
Все мои мечты сбываются, когда ты крепко обнимаешь меня,
С любовью в глазах.
О, Манолито, не подведи меня,
О, Манолито, ты мой единственный.

Снова и снова, снова и снова
Я думаю о ночах нашей любви,
Снова и снова, снова и снова
Я хочу, чтобы ты был здесь, в моем сердце.

О, Манолито, вернись домой сегодня вечером,
Все мои мечты сбываются, когда ты крепко обнимаешь меня,
С любовью в глазах.
О, Манолито, не подведи меня,
О, Манолито, ты мой единственный.

Лалала...