Paroles et traduction George Baker Selection - Rosita (Remastered)

Rosita (Remastered)

Розита (Ремастеринг)

Once I was a right young cowboy

Когда-то я был лихим ковбоем,

I travelled every day

Каждый день я путешествовал.

Every night in the cantina

Каждый вечер в кантине

Boozin' all the blues away

Заливал выпивкой всю свою тоску.

But since the day I met my Rosie

Но с того дня, как я встретил мою Рози,

I feel like another man

Я чувствую себя другим человеком.

I will always love her

Я всегда буду любить ее,

I will never leave her

Я никогда ее не оставлю,

Doin' all the best I can

Сделаю все, что в моих силах.

Oh, Rosita

О, Розита,

I never knew that I could love you the way that I do

Я никогда не знал, что смогу любить тебя так, как люблю.

Oh, Rosita

О, Розита,

In my whole life there was never a woman like you

За всю мою жизнь не было женщины, подобной тебе.

Oh, Rosita

О, Розита,

Dream me a dream and I'll be here, forever your man

Подари мне мечту, и я буду здесь, навеки твой мужчина.

I will always love you

Я всегда буду любить тебя,

I will never leave you

Я никогда тебя не оставлю,

Doin' all the best I can

Сделаю все, что в моих силах.

When I marry my sweet Rosie

Когда я женюсь на моей милой Рози,

She will be dressed up in white

Она будет одета в белое.

I can hear the church bell ringing

Я слышу, как звонят церковные колокола,

Then I love her through the night

И я буду любить ее всю ночь напролет.

No, for me there's no more fighting

Нет, для меня больше нет борьбы,

Now that I'm a wiser man

Теперь, когда я стал мудрее.

I will always love her

Я всегда буду любить ее,

I will never leave her

Я никогда ее не оставлю,

Doin' all the best I can

Сделаю все, что в моих силах.

Oh, Rosita

О, Розита,

I never knew that I could love you the way that I do

Я никогда не знал, что смогу любить тебя так, как люблю.

Oh, Rosita

О, Розита,

In my whole life there was never a woman like you

За всю мою жизнь не было женщины, подобной тебе.

Oh, Rosita

О, Розита,

Dream me a dream and I'll be here, forever your man

Подари мне мечту, и я буду здесь, навеки твой мужчина.

I will always love you

Я всегда буду любить тебя,

I will never leave you

Я никогда тебя не оставлю,

Doin' all the best I can

Сделаю все, что в моих силах.

I will always love you

Я всегда буду любить тебя,

I will never leave you

Я никогда тебя не оставлю,

Doin' all the best I can

Сделаю все, что в моих силах.

Évaluez la traduction

Writer(s): Johannes Bouwens

Album

Alle 40 Goed: George Baker Selection

date de sortie

19-02-2010

1 You're My Brightest Star (Remastered)
2 Little Green Bag (Remastered)
3 Mama Oh Mama (Remastered)
4 Marja
5 Beautiful Rose (Remastered)
6 Morning Light
7 Midnight - 2006 Remaster
8 Baby Blue (Remastered)
9 Nathalie (Remastered)
10 Santa Lucia By Night
11 Niño Del Sol
12 You Don't Love Me Anymore (Remastered)
13 Silver (Remastered)
14 Un Melody D'Amour
15 A Song For You
16 Sweetheart, Sweetheart
17 Sunshine
18 Canta Libre
19 Manolito
20 (Fly Away) Little Paraquayo (Remastered)
21 Wild Bird (Remastered)
22 Drink Drink Drink (Remastered)
23 Paloma Blanca (Remastered)
24 Sing a Song of Love (Remastered)
25 Morning Sky (Remastered)
26 Dear Ann (Remastered)
27 Over And Over - 2006 Remasterd
28 Rosita (Remastered)
29 I'm On My Way - 2006 Remasterd
30 Tonight (Remastered)
31 Dreamboat
32 Holy Day - 2006 Remasterd
33 The Prisoner
34 We'll Make It Right Someday
35 Oh Magdalena
36 Pretty Little Dreamer
37 All My Love
38 Marie-Jeanne - 2006 Remasterd
39 Mañana (Mi Amor) (Remastered)
40 When You Learn To Fly

Plus d'albums