Silver - George Baker Selection traduction en allemand

Silver

There′s a village by the seaside

Lt's the village I was born

Lives a lovely girl named Silver

By the colour of her hair.
Yes
We used to play together
By the harbour anä the beach.
Yes
We used to sing together
With the people in the church.

AII the older people smiled
When we were walkin′ down the streets.
Yes
They said that I was born for you
And you were born for me.
But my heart was always restless
And the village much too small.
So I left my home and friends
And kissed goodbye my Silver girl.

Silver
Silver is her hair.
Silver was the love we sharin'.
Silver
Silver now I see

That your love was gold for me.

Yes
I saw so many cities
And I loved so many girls

But no one was there more pretty
Than my lovely Silver girl.
Too much songs and too much wine
I spend my life without regrets

But I always shed a tear
When I think of the love we had.

Silver
Silver is her hair ...

I wasn't there when you needed me most of all.
I wasn′t there on your weddingday
I did not call.
I wasn′t there at the day that your first child was born.
But believe me Baby
I think about you some time.

Silver
Silver is her hair ...

Silver

Es gibt ein Dorf am Meer

Das Dorf, wo ich geboren wurde

Dort lebt ein Mädchen namens Silver

Nach ihrer haarfarbe benannt.
Ja
Wir spielten oft zusammen
Am Hafen und am Strand.
Ja
Wir sangen oft zusammen
In der Kirche Hand in Hand.

Die Älteren alle lächelten
Wenn wir durch die Straßen gingen.
Ja
Sie sagten, ich sei für dich geschaffen
Und du für mich gemacht.
Doch mein Herz war stets ruhelos
Das Dorf war mir zu klein.
Also verließ ich Heimat und Freunde
Und küsste mein Silbermädchen zum Abschied.

Silver
Silbern ist ihr Haar.
Silbern war die Liebe zwischen uns.
Silver
Jetzt seh ich erst klar

Deine Liebe war Gold für mich.

Ja
Ich sah so viele Städte
Und liebte so viele Frauen

Doch keine war schöner je
Als mein liebes Silbermädchen.
Zu viel Gesang und zu viel Wein
Ich lebte ohne Reue fort

Doch immer rinnt mir eine Träne
Denk ich an die Liebe, die wir hatten.

Silver
Silbern ist ihr Haar...

Ich war nicht da, als du mich am meisten brauchtest.
Ich war nicht da an deinem Hochzeitstag
Ich meldete mich nicht.
Ich war nicht da, als dein erstes Kind geboren wurde.
Doch glaub mir, Baby
Ich denke manchmal an dich.

Silver
Silbern ist ihr Haar...