Paroles et traduction George Baker - Marie Jeanne

Marie Jeanne

We've been a long time together
But I must leave you today
I said I love you forever
Someday I'll be here to stay

Good bye, Marie-Jeanne
We're waiting for the summer
Then we dance and then we sing
I will give you everything
The we build our house upon the hill
Good bye, Marie-Jeanne
I be back in the summer
Flowers in your golden hair
Feel the magic in the air
The we build our house upon the hill

La, la, la, la – la, la, la, la, la, la
La, la, la, la – la, la, la, la, la, la

I know it ain't easy, my darling
The whole winter time on your own
But I will be back, that's a promise
Before that our baby is born

Good bye, Marie-Jeanne
We're waiting for the summer
Then we dance and then we sing
I will give you everything
The we build our house upon the hill
Good bye, Marie-Jeanne
I be back in the summer
Flowers in your golden hair
Feel the magic in the air
The we build our house upon the hill

La, la, la, la – la, la, la, la, la, la
La, la, la, la – la, la, la, la, la, la

Мари Жанна

Мы были вместе долгое время,
Но я должен покинуть тебя сегодня.
Я говорил, что люблю тебя вечно,
Когда-нибудь я останусь здесь навсегда.

Прощай, Мари Жанна,
Мы ждем лета,
Тогда мы будем танцевать и петь,
Я подарю тебе всё,
И мы построим наш дом на холме.
Прощай, Мари Жанна,
Я вернусь летом,
Цветы в твоих золотых волосах,
Почувствуй волшебство в воздухе,
И мы построим наш дом на холме.

Ла, ла, ла, ла – ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла – ла, ла, ла, ла, ла, ла

Я знаю, это нелегко, моя дорогая,
Всю зиму быть одной,
Но я вернусь, обещаю,
Прежде чем наш ребенок родится.

Прощай, Мари Жанна,
Мы ждем лета,
Тогда мы будем танцевать и петь,
Я подарю тебе всё,
И мы построим наш дом на холме.
Прощай, Мари Жанна,
Я вернусь летом,
Цветы в твоих золотых волосах,
Почувствуй волшебство в воздухе,
И мы построим наш дом на холме.

Ла, ла, ла, ла – ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла – ла, ла, ла, ла, ла, ла