George Balga - 180 (Intro) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction George Balga - 180 (Intro)




180 (Intro)
180 (Intro)
Bolo to vlastne tak, že od malička ma viedli k viere moji rodičia
It was like that, since I was a child, my parents led me to faith
No napriek tomu som musel zažiť svoje vlastné obrátenie
But despite that, I had to experience my own conversion
Zažiť vlastné zjavenie Krista a prijať ho ako súčasť života
To experience my own revelation of Christ and accept him as a part of life
Ale neobrátil som sa ja sám od seba, obrátil ma Boh
But I didn't convert myself, God converted me
On si ma našiel, keby to bolo len na mne
He found me, if it were up to me
Tak by som asi stále iba blúdil a hľadal
Then I would probably still be wandering and searching
Pozri, za mnou je dlhá cesta
Look, there is a long way behind me
Prejdené obce a mestá
Villages and towns passed
Predo mnou ľudia čo nespia
People who don't sleep in front of me
Chcú počuť dôvod sa nevzdať
They want to hear the reason not to give up
Vidím to, tak ako dneska
I see it like today
Sám som bol jedným z nich predsa
I was one of them myself
Sa dotkol Boh toho miesta
God touched that place
Uzdravil, len On je hviezda
Healed, He alone is the star
Nechcem robiť si starosť
I don't want to worry anymore
Život, dar, talent a radosť
Life, gift, talent and joy
Premieňať, všetko vlastním
To transform, I own everything
S hudbou je ten život krajší
Life is more beautiful with music
Viem, že si, tam niekde v dave
I know you are out there somewhere in the crowd
A viem, že vždy, keď mávam na mále
And I know that whenever I'm short on cash
Modlíš sa, za mňa a za svet
You pray for me and for the world
Ďakujem, vraciam to naspäť
Thank you, I'll return it
Boh, život, rap a beaty, päť rokov vravím díky
God, life, rap and beats, I've been saying thanks for five years now
Najprv blázon, teraz featy, prekonávam sa stále leaky
First a madman, now featies, I'm still overcoming leaks
Zo štúdia do štúdia, vlastne som tam nonstop skrytý
From studio to studio, I'm actually there hidden all the time
Avanti je viac jak názov, viac jak album, viac jak hity
Avanti is more than a name, more than an album, more than hits
Nemusím sa tváriť prehnane skromne
I don't have to be overly modest
A nemusím sa ponižovať
And I don't have to humiliate myself
Nenarodil som sa na túto zem
I wasn't born on this earth
Aby som sa nechal predbehovať
So that I would let myself be overtaken
Ja musím prvý v činoch, prvým v láske
I have to be first in action, first in love
Ja musím byť silný aj keď deň zhasne
I have to be strong even when the day fades
Ja musím ísť vpred, nezostávam v maske
I have to go ahead, I won't stay in a mask
Opúšťam komfort a mierim to na stred
I'm leaving comfort and heading for the center
Stále som ten istý Juro, čo som bol aj vtedy
I'm still the same Juro I was then
Jediná zmena je, že teraz oveľa viac verím
The only change is that now I believe much more
Áno, Boh je moja identita, s nohami na zemi
Yes, God is my identity, with my feet on the ground
Idem napred skrze jeho Syna, iba On mi velí
I go forward through his Son, only He commands me
Yeah!
Yeah!
V ňom som slobodný, s ním som spokojný
In Him I am free, with Him I am content
Jemu podobný, chcem byť s ním homie
Like Him, I want to be a friend with Him
Boží bojovník, na plný zásobník
A warrior of God, with a full magazine
Zomiera zákonník ram pa pam
The lawyer dies ram pa pam
Mám námet, dám ti hneď mega rap
I have an idea, I'll give you a great rap right away
Na pláne je, že to bude vrieť
The plan is that it will boil
Isaac je viac, jak len zopár mien
Isaac is more than just a few names
Zas koncert, zas hráme, ďakujem
Another concert, we're playing again, thank you
Nemôžem skončiť len pri tom, že verím
I can't just stop at believing
Nesmie to ostať len v podobe slov
It mustn't remain in the form of words
Stále ma posúva to, čo som prežil
I'm still driven by what I've been through
A večnosť je najväčšia zo všetkých snov
And eternity is the greatest of all dreams
Na prvom mieste chcem mať Boha
I want to have God in the first place
Na druhom rodinu a potom tých mojich psov
My family second, and then my dogs
Fellas podpora, točíme dokola
Fellas are support, we're spinning around
Srdcia dokorán, ideme tmou
Hearts are wide open, we go through darkness





Writer(s): Juraj Balga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.