Paroles et traduction George Balga - Rewind

Slovo dalo slovo a tak moje slovo platí
S chalanmi sme behali a nemuseli platiť
Šmeliť není cesta, ale všetci boli mladí
Na to, aby si pochopil, musíš si to zažiť

Prvá robota a riešiť týždeň, dlhý, krátky
Prvé nikes a jordan, búchali zátky
Dostali sme kľúče a otvárali zámky
Kto zaplatí účet, neboli tie známky

Namaľuj mi obraz, bez štetca a farby
Ako bude dobrý chlap bez otcovej lásky
Nie je to môj prípad, ale druhým robia vrásky
Všetko píše život, nie je to rozprávka Mrázik

Asi je to klišé, ale pozri, kde som teraz,
Predieram sa životom a nepustím sa pera
Dávam malý rewind, na to, čo bolo včera
Keď som chodil po sídlisku, ešte ako vekslák

Ako plynú roky, mladí dospievajú v mestách
Zabehnutý stereotyp, nepodajú vesla
Nemám chuť už vysvetľovať, aká je tá kresba
Nehovorím dôvod, reflektujem dneska

Dosvedčím to raz
Keď sa ma budeš pýtať, ako som žil tam
Presvedčím ťa rád
Vždy je šanca vyhrať, nie si na to sám

Dosvedčím to raz
Keď sa ma budeš pýtať, ako som žil tam
Presvedčím ťa rád
Vždy je šanca vyhrať, nie si na to sám

Hudba mi otvorila svet dokorán
Malý fagan netušil, že čo to v sebe má
Žiadna ulica, ale furt po horách
K tomu boje zo strachom, keď bola vonku tma

Bol to pre mňa gól, medzi lavicami v škole
Pochopiť ten flow, objaviť silu v slove
Bavili ma knihy a aj graffiti na stole
Poobede zase s otcom pracovať na pole

Tak to proste bolo, život na dedine, v dome
Niektoré dni unavený, do postele v kóme
Nemáš inú šancu, chceš večeru tak pome
Ten luxus, čo žijeme, rád vymením za drobné

Chcem sa vrátiť naspäť tam, kde bola skromnosť
Spokojnosť, hojnosť, tam nebola podlosť
Nesmie zastať vlak, musím len zahnať strach
Píšem to, čo mám rád, dnes dávam rewind

Dosvedčím to raz
Keď sa ma budeš pýtať, ako som žil tam
Presvedčím ťa rád
Vždy je šanca vyhrať, nie si na to sám

Dosvedčím to raz
Keď sa ma budeš pýtať, ako som žil tam
Presvedčím ťa rád
Vždy je šanca vyhrať, nie si na to sám

Слово дало слово, и поэтому мое слово применимо
Мы бегали с ребятами, и нам не нужно было платить
Скрипка - это не выход, но все были молоды
Чтобы понять, вы должны это пережить.

Первое задание и решаем за неделю, длинную, короткую
Первые кроссовки nike и Джордан, стучащие пробками
Мы достали ключи и открыли замки
Кто будет оплачивать счет, не было ли тех марок

Нарисуй мне картину без кисти и красок
Каким будет хороший парень без любви своего отца
Не мой случай, но у других появляются морщины
Все пишет жизнь, это не сказка.

Это клише, но посмотрите, где я сейчас нахожусь.,
Я пробиваю себе дорогу в жизни и не выпущу из рук свою ручку
Я немного перематываю назад, к тому, что было вчера
Когда я прогуливался по окрестностям, все еще будучи стариком

Проходят годы, и молодые люди взрослеют в городах
Работает стереотип, не отдавай весла
Я больше не хочу говорить вам, что это за рисунок.
Я не говорю о причине, я размышляю сегодня

Я дам показания один раз.
Если вы спросите меня, как я там жил
Я с радостью вас убедю
Всегда есть шанс победить, ты не одинок.

Я дам показания один раз.
Если вы спросите меня, как я там жил
Я с радостью вас убедю
Всегда есть шанс победить, ты не одинок.

Музыка открыла для меня целый мир.
Маленький мальчик понятия не имел, что в нем было.
Никаких дорог, только горы.
Чтобы сделать это, боритесь со страхом, когда на улице темно

Это была цель для меня, когда я сидел на скамейке запасных в школе
Поймите поток, откройте для себя силу слова
Мне понравились книги и граффити на столе.
Во второй половине дня я работаю с отцом в поле.

Так оно просто и было, жизнь в деревне, в доме
Несколько дней усталый, ложусь спать в коме
У тебя нет ни единого шанса, ты хочешь поужинать, так что давай.
Роскошь, в которой мы живем, я люблю обменивать на мелочи

Я хочу вернуться туда, где была модести.
Довольство, изобилие, не было никакой подлости
Я не хочу, чтобы поезд останавливался, я просто должен бороться со страхом.
Я пишу то, что мне нравится, сегодня я даю перемотку назад

Я дам показания один раз.
Если вы спросите меня, как я там жил
Я с радостью вас убедю
Всегда есть шанс победить, ты не одинок.

Я дам показания один раз.
Если вы спросите меня, как я там жил
Я с радостью вас убедю
Всегда есть шанс победить, ты не одинок.