Paroles et traduction en russe George Benson - Blue Monday

Blue Monday

One, two,three

Blue monday how I hate blue monday
Got to work like a slave all day
Here come tuesday, oh hard tuesday
I'm so tired got no time to play

Here come wednesday, I'm beat to my socks
My gal calls, got to tell her that I'm out
'Cause thursday is a hard workin' day
And friday I get my pay

Saturday mornin', oh saturday mornin'
All my tiredness has gone away
Got my money and my honey
And I'm out on the stand to play

Sunday mornin' my head is bad (So bad)
But it's worth it for the time that I've had (Oh, yeah)
But I've got to get my rest
'Cause monday is a mess

Saturday mornin', oh saturday mornin'
All my tiredness has gone away
Got my money and my honey
And I'm out on the stand to play

Sunday mornin' my head is bad (So bad)
But it's worth it for the time that I've had (Oh, yeah)
But I've got to get my rest
'Cause monday is a mess

Унылый понедельник

Раз, два, три

Унылый понедельник, как же я тебя ненавижу
Весь день как каторжник вкалывать
Вот и вторник, тяжёлый вторник
Так устала, что сил нет играть

Среда наступила, совсем измотана
Звонил парень, но пришлось его послать
Ведь четверг - трудовой день
А в пятницу получаю зарплату

Субботний вечер, о, прекрасный субботний вечер
Вся усталость моя как рукой снята
Деньги есть, парень мой со мной
И я спешу на сцену играть

Утро воскресенья, голова болит (Так болит)
Но всё это того стоило (О да)
Теперь мне нужно отдохнуть
Ведь понедельник будет сущим адом

Субботний вечер, о, прекрасный субботний вечер
Вся усталость моя как рукой снята
Деньги есть, парень мой со мной
И я спешу на сцену играть

Утро воскресенья, голова болит (Так болит)
Но всё это того стоило (О да)
Теперь мне нужно отдохнуть
Ведь понедельник будет сущим адом