Paroles et traduction George Benson - Love X Love

Love X Love

I remember the days when we never had a dime
And our dreams seemed a million miles away
But we made it baby, facin' the bad times with a smile
Here we are and we're growin' stronger day by day

'Cause we got love times love (good times)
It's always there for us to share
And girl it sure feels good (so good)
To know you're by my side
'Cause we're just two high hearts (high hearts)
That beat as one forever on
With love times love (good times)
To keep us satisfied every night

So my lady, whisper the words I love to hear
Cuddle up and I'll make you feel all right
'Cause I need you baby to carry me on through all the years
So come on, baby, close the door and dim the lights

'Cause we got love times love (good times)
It's always there for us to share
And girl it sure feels good (so good)
To know you're by my side
'Cause we're just two high hearts (high hearts)
That beat as one forever on
With love times love (good times)
To keep us satisfied every night

And there ain't no one in this world tonight
Can change my point of view
So come on, girl, and hold me tight
The way you always do with love times me and you

'Cause we got love times love (good times)
It's always there for us to share
And girl it sure feels good (so good)
To know you're by my side
'Cause we're just two high hearts (high hearts)
That beat as one forever on
With love times love (good times)
To keep us satisfied

(Love times love, good times)
We got love (always for sharing)
(Sure feels good) it sure feels good to know
(To know you're with me)
(Two high hearts, high hearts)
Carry me on through all the years (as one, forever)
(Love times love, good times) keep me satisfied
(Love times love, good times always for sharing)
(Sure feels good) it sure feels good

Любовь х Любовь

Я помню дни, когда у нас не было ни гроша,
И наши мечты казались за миллион миль отсюда.
Но мы справились, милая, встречая невзгоды с улыбкой,
И вот мы здесь, и мы становимся сильнее день ото дня.

Потому что у нас есть любовь, умноженная на любовь (хорошие времена),
Она всегда здесь, чтобы мы могли ею делиться.
И, девочка, это так хорошо (так хорошо),
Знать, что ты рядом со мной.
Потому что мы просто два пылких сердца (пылких сердца),
Которые бьются как одно, вечно.
С любовью, умноженной на любовь (хорошие времена),
Чтобы мы были довольны каждую ночь.

Так что, моя любимая, шепни слова, которые я люблю слышать,
Прижмись ко мне, и я помогу тебе почувствовать себя хорошо.
Потому что ты нужна мне, малышка, чтобы поддерживать меня все эти годы,
Так что давай, детка, закрой дверь и приглуши свет.

Потому что у нас есть любовь, умноженная на любовь (хорошие времена),
Она всегда здесь, чтобы мы могли ею делиться.
И, девочка, это так хорошо (так хорошо),
Знать, что ты рядом со мной.
Потому что мы просто два пылких сердца (пылких сердца),
Которые бьются как одно, вечно.
С любовью, умноженной на любовь (хорошие времена),
Чтобы мы были довольны каждую ночь.

И нет никого в этом мире сегодня вечером,
Кто мог бы изменить мою точку зрения.
Так что давай, девочка, обними меня крепко,
Как ты всегда делаешь, с любовью, умноженной на меня и тебя.

Потому что у нас есть любовь, умноженная на любовь (хорошие времена),
Она всегда здесь, чтобы мы могли ею делиться.
И, девочка, это так хорошо (так хорошо),
Знать, что ты рядом со мной.
Потому что мы просто два пылких сердца (пылких сердца),
Которые бьются как одно, вечно.
С любовью, умноженной на любовь (хорошие времена),
Чтобы мы были довольны.

(Любовь, умноженная на любовь, хорошие времена)
У нас есть любовь (всегда для того, чтобы делиться)
(Так хорошо) так хорошо знать,
(Знать, что ты со мной)
(Два пылких сердца, пылких сердца)
Поддерживай меня все эти годы (как одно, навсегда)
(Любовь, умноженная на любовь, хорошие времена) чтобы я был доволен
(Любовь, умноженная на любовь, хорошие времена, всегда для того, чтобы делиться)
(Так хорошо) так хорошо.