George Benson - Six Play - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction George Benson - Six Play




Six Play
Шестиструнная игра
Six Play, Six play
Шестиструнная игра, шестиструнная игра
I tried to write it in calligraphy
Я пытался написать это каллиграфически,
But the words wouldn′t come to me
Но слова не шли ко мне.
Couldn't send it in a telegram
Не мог отправить это телеграммой
Or sculpt it like Rodan
Или высечь в камне, как Роден.
If I could think the words across the sky
Если бы я мог написать эти слова на небе,
Cuz when we touch I feel like I can fly
Ведь когда мы прикасаемся, я словно летаю.
I couldn′t build another Taj Mahal
Я не смог бы построить еще один Тадж-Махал,
But music says it all
Но музыка говорит всё за меня.
Brown eyes, let my
Карие глаза, позволь моей
Guitar gently groove you
Гитаре нежно ласкать тебя,
Like rain, falls down
Как дождь, падающий вниз,
Surrender to the sound
Отдайся этому звуку.
Feel my six play
Почувствуй мою шестиструнную игру,
Caress you in today
Ласкающую тебя сегодня.
Strum you like you are
Я перебираю струны, словно ты
A mahogany guitar
Гитара из красного дерева.
We mix the six play
Мы смешаем шестиструнную игру,
Flip it a million ways
Перевернем ее миллионом способов.
Spend your every fantasy
Исполним каждую твою фантазию,
Your desire's fulfilled by my song
Твои желания исполнит моя песня.
Makin love till the symphonic dawn
Мы будем любить друг друга до симфонического рассвета.
Got a private show that's sure to floor ya
У тебя будет приватное шоу, которое точно сразит тебя наповал.
My guitar is cryin for ya
Моя гитара плачет по тебе.
Stay
Останься,
Enjoy my six play
Наслаждайся моей шестиструнной игрой.
Six play, Six play
Шестиструнная игра, шестиструнная игра
We could drift into a fantasy
Мы могли бы погрузиться в фантазию,
Two lovers walkin on a emerald sea
Два любовника, идущие по изумрудному морю.
Check the music, let it set your free
Включи музыку, пусть она освободит тебя,
Be the girl you wanna be
Будь той девушкой, которой хочешь быть.
Never felt the beat quite like this
Ты никогда не чувствовала такого ритма,
I never had a dance quite like this
Я никогда так не танцевал,
Never played guitar quite like this
Никогда так не играл на гитаре.
Aww baby
О, детка.
Brown eyes, let my
Карие глаза, позволь моей
Guitar gently groove you
Гитаре нежно ласкать тебя,
Like rain, falls down
Как дождь, падающий вниз,
Surrender to the sound
Отдайся этому звуку.
Feel my six play
Почувствуй мою шестиструнную игру,
Caress you in today
Ласкающую тебя сегодня.
Strum you like you are
Я перебираю струны, словно ты
A mahogany guitar
Гитара из красного дерева.
We mix the six play
Мы смешаем шестиструнную игру,
Flip it a million ways
Перевернем ее миллионом способов.
Spend your every fantasy
Исполним каждую твою фантазию,
Your desire′s fulfilled by my song
Твои желания исполнит моя песня.
Makin love till the symphonic dawn
Мы будем любить друг друга до симфонического рассвета.
Got a private show that′s sure to floor ya
У тебя будет приватное шоу, которое точно сразит тебя наповал.
My guitar is cryin for ya
Моя гитара плачет по тебе.
Stay
Останься,
Enjoy my six play
Наслаждайся моей шестиструнной игрой.
Pull up a chair this is a private affair
Придвинь стул, это приватное дело.
We can work it our GB gonna show you what its about
Мы можем сделать это, GB покажет тебе, о чем это.
There aint nothin better than us chillin out together
Нет ничего лучше, чем нам расслабляться вместе
With a song from my heart
Под песню из моего сердца.
Six play, Six play
Шестиструнная игра, шестиструнная игра
Feel my six play
Почувствуй мою шестиструнную игру,
Caress you in today
Ласкающую тебя сегодня.
Strum you like you are
Я перебираю струны, словно ты
A mahogany guitar
Гитара из красного дерева.
We mix the six play
Мы смешаем шестиструнную игру,
Flip it a million ways
Перевернем ее миллионом способов.
Spend your every fantasy
Исполним каждую твою фантазию,
Your desire's fulfilled by my song
Твои желания исполнит моя песня.
Makin love till the symphonic dawn
Мы будем любить друг друга до симфонического рассвета.
Got a private show that′s sure to floor ya
У тебя будет приватное шоу, которое точно сразит тебя наповал.
My guitar is cryin for ya
Моя гитара плачет по тебе.
Stay
Останься,
Enjoy my six play
Наслаждайся моей шестиструнной игрой.





Writer(s): Michael Clark, Joshua Thompson, Jon Fiore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.