Paroles et traduction George Benson - Stairway To Love

Stairway To Love

Who is up standing love?
You were the owner of a broken heart
You didn′t know that I was falling in love from afar
Every morning, wiping tears from your eyes
You never dreamed someone was watching and heard every cry

What are the odds of a fool finding in love
It's a one in a million shot in the dark
Just when I thought there′s no need holdin' on
You wrapped me in your arms and took me on a stairway to love
And that's where you′ll find true emotion, dear
Deeper than the deepest ocean,
High up where jealous fools can′t break us
We're on a stairway to love, stairway to love

A little candlelight, a fire for two
A glass of chardonnay bring out the lover in you
So dancing through the night makes a picture so right
Two silhouettes framed as one in the moonlight

What are the odds of a fool finding in love
It′s a one in a million shot in the dark
Just when I thought there's no need holdin on
You wrapped me in your arms and took me on a stairway to love
And that′s where you'll find true emotion, dear
Deeper than the deepest ocean
High up where jealous fools can′t break us
We're on a stairway to love, stairway to love

Are you ready?
We can fly away right now to Tahiti
Pack your bags, whatever you want
You can have, here on the stairway to love

It's where you′ll find true emotion, dear
Deeper than the deepest ocean
High up where jealous fools can′t break us
We're on a stairway to love, stairway to love

True emotion, dear (stairway of love)
Deeper than the deepest ocean (stairway of love)
High up where jealous fools can′t break us
We're on a stairway to love, stairway to love

We′re on a stairway
It's where you′ll find true emotion, dear
Deeper than the deepest ocean
High up where jealous fools can't break us
We're on a stairway to love, stairway to love

Лестница к любви

Кто эта возвышенная любовь?
У тебя было разбитое сердце,
Ты не знала, что я люблю тебя издалека.
Каждое утро ты вытирала слезы,
Ты и не мечтала, что кто-то наблюдает и слышит каждый твой всхлип.

Каковы шансы, что дурак найдет свою любовь?
Это один шанс на миллион, выстрел в темноте.
И когда я уже думал, что нет смысла держаться,
Ты обняла меня и повела по лестнице к любви.
Именно там ты найдешь настоящие чувства, дорогая,
Глубже, чем самый глубокий океан,
Высоко, где завистливые глупцы не смогут нас разлучить.
Мы на лестнице к любви, лестнице к любви.

Немного света свечей, огонь для двоих,
Бокал шардоне пробуждает в тебе любовницу.
Наш танец в ночи — прекрасная картина,
Два силуэта, слившихся в один в лунном свете.

Каковы шансы, что дурак найдет свою любовь?
Это один шанс на миллион, выстрел в темноте.
И когда я уже думал, что нет смысла держаться,
Ты обняла меня и повела по лестнице к любви.
Именно там ты найдешь настоящие чувства, дорогая,
Глубже, чем самый глубокий океан,
Высоко, где завистливые глупцы не смогут нас разлучить.
Мы на лестнице к любви, лестнице к любви.

Ты готова?
Мы можем прямо сейчас улететь на Таити.
Собирай чемоданы, все, что ты захочешь,
Ты можешь получить здесь, на лестнице к любви.

Здесь ты найдешь настоящие чувства, дорогая,
Глубже, чем самый глубокий океан,
Высоко, где завистливые глупцы не смогут нас разлучить.
Мы на лестнице к любви, лестнице к любви.

Настоящие чувства, дорогая (лестница любви),
Глубже, чем самый глубокий океан (лестница любви),
Высоко, где завистливые глупцы не смогут нас разлучить.
Мы на лестнице к любви, лестнице к любви.

Мы на лестнице,
Здесь ты найдешь настоящие чувства, дорогая,
Глубже, чем самый глубокий океан,
Высоко, где завистливые глупцы не смогут нас разлучить.
Мы на лестнице к любви, лестнице к любви.