Paroles et traduction George Benson - Stephanie

Stephanie

Can′t you tell how much it hurts me
To see the tears roll down your face
I have never known such yearning
Have you any idea
How much I'd like to take his place?
Stephanie, are you there?
Or are you living somewhere in the past
Hanging on to dreams
You should let fade away Stephanie,
In my arms, I wish that I could hold you tenderly
Is there any room for me Stephanie?
I lie down awake at night
I toss and I turn
And try to think things through
Hoping you′ll find out before it goes to far
With all of the love you have for him
He's got none for you
Stephanie, are you there?
Or are you living somewhere in the past
Hanging on to dreams
You should let fade away, Stephanie
In my arms, I wish that I could hold you tenderly
Is there any room for me Stephanie?
I love you more than you will ever know
But your heart belongs to somebody else
I shouldn't have to hide
Wish I could find the nerve
To tell you what′s going on inside of me
Ooh -oh-oh
Stephanie, in my arms
I wish that I could hold you tenderly is
There any chance for me
Stephanie, are you there?
Or are you living somewhere in the past
Hanging on to dreams you
Should let fade away
Stephanie, in my arms
I wish that I could hold you tenderly (is there any chance...)

Стефани

Разве ты не видишь, как мне больно,
Видеть слезы, катящиеся по твоему лицу?
Я никогда не испытывал такого томления,
Имеешь ли ты хоть малейшее представление,
Как сильно я хочу занять его место?
Стефани, ты меня слышишь?
Или ты живешь где-то в прошлом,
Цепляясь за мечты,
Которые тебе стоит отпустить, Стефани,
В моих объятиях, как бы мне хотелось нежно обнять тебя.
Есть ли для меня место, Стефани?
Я лежу без сна по ночам,
Я ворочаюсь и кручусь,
И пытаюсь все обдумать,
Надеясь, что ты поймешь, пока не зайдешь слишком далеко.
При всей твоей любви к нему,
Он не испытывает к тебе ничего.
Стефани, ты меня слышишь?
Или ты живешь где-то в прошлом,
Цепляясь за мечты,
Которые тебе стоит отпустить, Стефани.
В моих объятиях, как бы мне хотелось нежно обнять тебя.
Есть ли для меня место, Стефани?
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь,
Но твое сердце принадлежит другому.
Мне не следовало бы скрывать,
Хотел бы я найти в себе смелость
Рассказать тебе, что происходит у меня внутри.
О-о-о
Стефани, в моих объятиях,
Как бы мне хотелось нежно обнять тебя,
Есть ли хоть какой-то шанс для меня,
Стефани, ты меня слышишь?
Или ты живешь где-то в прошлом,
Цепляясь за мечты, которые тебе
Стоит отпустить.
Стефани, в моих объятиях,
Как бы мне хотелось нежно обнять тебя (есть ли хоть какой-то шанс...).