Paroles et traduction George Birge - Miss Missin' You

Miss Missin' You

I don't miss sittin' lonely
Watchin' smoke rings floatin' in the dark
Nah, I don't miss that old me
Tore up, wonderin' where you are
I don't miss waitin' on my next breakdown
But I'll admit when your memory comes around

Sometimes, I miss your sweet whiskey lips landin' on mine
I miss that half-smile burnin' down the night, look in your eyes
Hell, I miss the way you midnight-whisper my name like you used to do
But I don't miss, I don't miss missin' you

Never thought I could look back
And not let your goodbye get under my skin
It's better now, no Friday last calls
Barstool hours is where broken hearts clocked in
Yeah, I put in my time
Oh, but sometimes

Sometimes, I miss your sweet whiskey lips landin' on mine
I miss that half-smile burnin' down the night, look in your eyes
Hell, I miss the way you midnight-whisper my name like you used to do
But I don't miss, I don't miss missin' you

Sometimes, I miss your sweet whiskey lips landin' on mine
I miss that half-smile burnin' down the night, look in your eyes
Hell, I miss the way you midnight-whisper my name like you used to do
But I don't miss, I don't miss missin' you

No, I don't miss missin' you

Скучаю по тебе, когда скучаю

Я не скучаю по одиноким вечерам,
Когда смотрю, как кольца дыма плывут в темноте.
Нет, я не скучаю по себе прежнему,
Разбитому, гадающему, где ты.
Я не скучаю по ожиданию очередного срыва,
Но признаю, когда ты приходишь в моих воспоминаниях,

Иногда, я скучаю по твоим сладким, как виски, губам на своих.
Я скучаю по твоей полуулыбке, сжигающей ночь, по взгляду твоих глаз.
Черт, я скучаю по тому, как ты шептала мое имя в полночь, как раньше.
Но я не скучаю, не скучаю по тебе, когда скучаю.

Никогда не думал, что смогу оглянуться назад
И не позволить твоему прощанию залезть мне под кожу.
Сейчас лучше, никаких последних звонков по пятницам,
Часы в баре - вот где пробивали точку разбитые сердца.
Да, я отбыл свое,
Но иногда...

Иногда, я скучаю по твоим сладким, как виски, губам на своих.
Я скучаю по твоей полуулыбке, сжигающей ночь, по взгляду твоих глаз.
Черт, я скучаю по тому, как ты шептала мое имя в полночь, как раньше.
Но я не скучаю, не скучаю по тебе, когда скучаю.

Иногда, я скучаю по твоим сладким, как виски, губам на своих.
Я скучаю по твоей полуулыбке, сжигающей ночь, по взгляду твоих глаз.
Черт, я скучаю по тому, как ты шептала мое имя в полночь, как раньше.
Но я не скучаю, не скучаю по тебе, когда скучаю.

Нет, я не скучаю по тебе, когда скучаю.