Paroles et traduction George Birge - Whiskey Side

Whiskey Side

I tried to be who you thought you found
A little more buttoned up
And a little less burn it down
It wasn't long before you figured out
This cowboy don't fit in that far uptown

Been a minute since I went and tipped it all the way back
And just like that

I'm catching up with the whiskey side of me
The guy that shows up when they pour em on strong
A little laid back little more wild and free
You ain't the only one that's bout to be gone
Gonna sit here by the jukebox and get a little bit tipsy
With a Marlboro this new girl and this bottle that's about empty
While you're looking for the guy you wanted me to be
I'm catching up with the whiskey side of me

Floating on this barstool high
I feel right at home with this glowing open neon sign
It's good to hear a country song
I could sit here all night long

I'm catching up with the whiskey side of me
The guy that shows up when they pour em on strong
A little laid back little more wild and free
You ain't the only one that's bout to be gone
Gonna sit here by the jukebox and get a little bit tipsy
With a Marlboro this new girl and this bottle that's about empty
While you're looking for the guy you wanted me to be
I'm catching up with the whiskey side of me

Been a minute since I went and tipped it all the way back
And just like that

I'm catching up with the whiskey side of me
The guy that shows up when they pour em on strong
A little laid back little more wild and free
You ain't the only one that's bout to be gone
Gonna sit here by the jukebox and get a little bit tipsy
With a Marlboro this new girl and this bottle that's about empty
While you're looking for the guy you wanted me to be
I'm catching up with the whiskey side of me

Я пытался быть тем, кого ты думал, что нашел
Немного более застегнутый
И немного меньше сжечь его
Это было незадолго до того, как вы поняли
Этот ковбой не вписывается в такую дальнюю часть города.

Прошла минута с тех пор, как я пошел и опрокинул его обратно
И просто так

Я догоняю свою сторону виски.
Парень, который появляется, когда они наливают их крепким
Немного расслабленный, немного более дикий и свободный
Ты не единственный, кто ушел
Собираюсь сидеть здесь у музыкального автомата и немного навеселе
С Marlboro эта новая девушка и эта бутылка, которая почти пуста
Пока ты ищешь парня, которым ты хотел, чтобы я был
Я догоняю свою сторону виски.

Плавающий на этом барном стуле высоко
Я чувствую себя как дома с этой светящейся открытой неоновой вывеской
Приятно слышать кантри-песню
Я мог бы сидеть здесь всю ночь

Я догоняю свою сторону виски.
Парень, который появляется, когда они наливают их крепким
Немного расслабленный, немного более дикий и свободный
Ты не единственный, кто ушел
Собираюсь сидеть здесь у музыкального автомата и немного навеселе
С Marlboro эта новая девушка и эта бутылка, которая почти пуста
Пока ты ищешь парня, которым ты хотел, чтобы я был
Я догоняю свою сторону виски.

Прошла минута с тех пор, как я пошел и опрокинул его обратно
И просто так

Я догоняю свою сторону виски.
Парень, который появляется, когда они наливают их крепким
Немного расслабленный, немного более дикий и свободный
Ты не единственный, кто ушел
Собираюсь сидеть здесь у музыкального автомата и немного навеселе
С Marlboro эта новая девушка и эта бутылка, которая почти пуста
Пока ты ищешь парня, которым ты хотел, чтобы я был
Я догоняю свою сторону виски.