Paroles et traduction George Canseco - Paano Ba Ang Mangarap feat. Basil Valdez

Paano Ba Ang Mangarap feat. Basil Valdez

Paano bang mangarap ang isang bigo
Kung ang ligaya'y lalo pang lumalayo
Kailangan bang matulog nang sakdal-himbing
Tumatakas sa mundo at huwag nang magising

Paano bang mangarap ang isang sawi
Kung ang luha'y kapiling bawat sandali
Sana'y naituro mo ang dapat kong gawin
Bago tuluyang lumayo sa akin

Di ko alam na muli pang mag-isa
Mula nang makapiling ka
Dahil ako'y umaasa na lagi kang kasama
Laban sa mundo ay tayo lang dalawa

Paano bang mangarap na magbalik
At muling gigisingin pa ng 'yong halik
Kahit man lang sa huling saglit ng buhay ko
Ang pangarap ba'y magkatotoo

Di ko alam na muli pang mag-isa
Mula nang makapiling ka
Dahil ako'y umaasa na lagi kang kasama
Laban sa mundo ay tayo lang dalawa

Paano ba ang mangarap kung bigo
At may sugat ang iyong puso
Di ba't kailanga'y may kaagapay
Pagmamahal mo ay ang tangi kong buhay

Paano ba ang mangarap kung bigo
At may sugat ang iyong puso
Di ba't kailanga'y may kaagapay
Pagmamahal mo ay ang tangi kong buhay

Как мечтать - feat. Basil Valdez

Как мечтать, когда ты разбит,
Когда счастье всё дальше уходит?
Может, нужно уснуть глубоким сном,
Чтобы скрыться от мира и больше не просыпаться?

Как мечтать, когда сердце разбито,
Когда слёзы — мои спутники?
О, если бы ты показала мне путь,
Прежде чем окончательно уйти.

Я больше не смогу быть один,
Ведь ты была рядом со мной.
Я всё ещё надеюсь, что ты со мной,
Что мы вместе против всего мира.

Как мечтать о твоём возвращении,
О твоём поцелуе, что разбудит меня?
Хоть на миг, в последний миг моей жизни,
Неужели эта мечта сбудется?

Я больше не смогу быть один,
Ведь ты была рядом со мной.
Я всё ещё надеюсь, что ты со мной,
Что мы вместе против всего мира.

Как мечтать, когда ты разбит,
И сердце твоё кровоточит?
Раз не нужна тебе моя рука,
Твоя любовь — единственное, чем я живу.

Как мечтать, когда ты разбит,
И сердце твоё кровоточит?
Раз не нужна тебе моя рука,
Твоя любовь — единственное, чем я живу.