Paroles et traduction George Canyon - Better Off In Love

Better Off In Love

I could quit this job and sail down to the Caymans
Find an easy gig strummin' this guitar
Drinkin' whiskey, and watchin' pretty women
Putting 10s and 20s in my jar

Buy a ticket on a West Jet out to Pheonix
Try and find myself in that desert air
Point a rusty car at the blue Pacific
Maybe stumble across another broken heart out there

I'd be better off in love
So right, baby
Holdin' someone sweetly in my arms
Instead of lettin' these memories, drive me crazy

Wonderin' where on earth you are
In a perfect sunset, I miss your touch
If it weren't so right, it wouldn't hurt so much
I'd be better off in love
Better off in love

I could fix my Jeep and drive it out to Jasper
Build a little cabin on some higher ground
They say the sky out there, it goes on forever
There's nothin' left for me here in this old town

I'd be better off in love
So right, baby
Holding someone sweetly in my arms
Instead of letting these memories, drive me crazy
Wonderin' where on earth you are

All day and night, I still dream about us
If it weren't so right, it wouldn't hurt so much
I'd be better off in love
Better off in love

I'd be better off in love
Better off in love
Yeah, I'd be better off in love, ooou

Лучше быть влюбленным

Я мог бы бросить эту работу и уплыть на Каймановы острова
Найти легкую работенку, играя на гитаре
Попивая виски и наблюдая за красивыми женщинами
Складывая десятки и двадцатки в свою банку

Купить билет на West Jet до Финикса
Попытаться найти себя в этом пустынном воздухе
Направить ржавую машину к синему Тихому океану
Может быть, наткнуться там на другое разбитое сердце

Мне было бы лучше быть влюбленным
Так хорошо, милая
Держать кого-то нежно в своих объятиях
Вместо того, чтобы позволять этим воспоминаниям сводить меня с ума

И гадать, где же ты находишься
В идеальном закате, мне не хватает твоих прикосновений
Если бы это не было так прекрасно, не было бы так больно
Мне было бы лучше быть влюбленным
Лучше быть влюбленным

Я мог бы починить свой джип и поехать в Джаспер
Построить небольшую хижину на возвышенности
Говорят, небо там бесконечно
Мне здесь больше нечего делать в этом старом городе

Мне было бы лучше быть влюбленным
Так хорошо, милая
Держать кого-то нежно в своих объятиях
Вместо того, чтобы позволять этим воспоминаниям сводить меня с ума
И гадать, где же ты находишься

Днем и ночью мне все еще снятся сны о нас
Если бы это не было так прекрасно, не было бы так больно
Мне было бы лучше быть влюбленным
Лучше быть влюбленным

Мне было бы лучше быть влюбленным
Лучше быть влюбленным
Да, мне было бы лучше быть влюбленным, оооу