Paroles et traduction George Canyon - In Your Arms Again

In Your Arms Again

Its 2 am,
And i cant sleep,
Its been like this for me all week,
We lost another good man yesterday,

I close my eyes,
I say your name,
It's the only thing that keeps in sane,
I Think of you half a world away,

I fight the tears,
It's hard to live like this,
Lying here,
With so much that i wish,

That every child knows the taste of freedom,
There are dreams still worth believing,
Just might come true in the end

I want all these troubles far behind us,
Better days, to come and find us,
I just want to be in your arms again,

It's 6 am,
I need more sleep,
It's been another long, hard week,
The kids are wearing me all down,

I close my eyes,
And say your name,
It's the only thing that keeps me sane,
Silence is such a lonley sound,

Baby Be Safe
I know you got a job to do,
And keep the faith,
And all the love i'm send you,

And every child will know the taste of freedom,
There are dreams still worth believing,
It just might come true in the end,
I want all these troubles far behind us
Better days to come and find us
And I just wanna be in your arms again

Oh, whatever I may have to do
Nothing's gonna stop me, coming back to you
Every stolen moment, washed away (washed away...)

I want all these troubles far behind us,
Better days to come and find us,
I just wanna be in your arms again,
I just wanna be in your arms, again. (again...)

В твоих объятиях снова

2 часа ночи,
И я не могу уснуть,
Так продолжается уже целую неделю,
Мы потеряли еще одного хорошего человека вчера,

Я закрываю глаза,
Произношу твое имя,
Это единственное, что помогает мне не сойти с ума,
Я думаю о тебе, находящейся на другом конце света,

Сдерживаю слезы,
Так тяжело жить,
Лежать здесь,
С таким количеством желаний,

Чтобы каждый ребенок познал вкус свободы,
Есть мечты, в которые все еще стоит верить,
Которые могут сбыться в конце концов,

Я хочу, чтобы все эти беды остались позади,
Чтобы лучшие дни пришли к нам,
Я просто хочу снова оказаться в твоих объятиях,

6 часов утра,
Мне нужно еще поспать,
Это была еще одна долгая, тяжелая неделя,
Дети совсем меня измотали,

Я закрываю глаза,
И произношу твое имя,
Это единственное, что сохраняет мой рассудок,
Тишина — такой одинокий звук,

Будь осторожна, любимая,
Я знаю, тебе нужно выполнить свою работу,
И храни веру,
И всю любовь, которую я тебе посылаю,

И каждый ребенок познает вкус свободы,
Есть мечты, в которые все еще стоит верить,
Они могут сбыться в конце концов,
Я хочу, чтобы все эти беды остались позади,
Чтобы лучшие дни пришли к нам,
И я просто хочу снова оказаться в твоих объятиях,

Что бы мне ни пришлось сделать,
Ничто не помешает мне вернуться к тебе,
Каждый украденный момент смыт (смыт...),

Я хочу, чтобы все эти беды остались позади,
Чтобы лучшие дни пришли к нам,
Я просто хочу снова оказаться в твоих объятиях,
Я просто хочу снова оказаться в твоих объятиях. (снова...)