One Good Friend - George Canyon traduction en allemand

One Good Friend

Well my dad he used to tell me, any man can be a king
It ain't that complicated, well it's a very simple thing.
You don't need no castle or thrown for sittin' in
All you need is one good friend.
If ya find yourself somebody, who would meet you at a stump
On a rainy sunday morning, before the sun is even up
Who will stand right there beside you
Fight any fight you're in, then you've got one good friend
There ain't nothing wrong with all those rowdy boys I run with
The ones that I go drink with after work
Lately it's been hittin' me, when my heart's in troulbe
You're the one that always shows up first.
You're a pleasure as a lover, you're a treasure as a wife
I don't have to wonder I could count all in this life
You've already proved it to me time and time again
Baby you're one good friend
You're the one that sends me flying and gently reels me in
Baby you're one good friend.

Eine gute Freundin

Nun, mein Vater hat mir immer gesagt, jeder Mann kann ein König sein
Das ist nicht so kompliziert, es ist eine sehr einfache Sache.
Du brauchst kein Schloss oder einen Thron, auf dem du sitzt
Alles, was du brauchst, ist eine gute Freundin.
Wenn du jemanden findest, der dich an einem Baumstumpf treffen würde
an einem regnerischen Sonntagmorgen, bevor die Sonne überhaupt aufgegangen ist
der genau da neben dir stehen wird
jeden Kampf kämpft, in dem du steckst, dann hast du eine gute Freundin.
Es ist nichts Falsches an all den wilden Jungs, mit denen ich rumhänge
denen, mit denen ich nach der Arbeit trinken gehe
In letzter Zeit ist mir klar geworden, wenn mein Herz in Schwierigkeiten ist
Du bist diejenige, die immer zuerst auftaucht.
Du bist eine Freude als Liebhaberin, du bist ein Schatz als Ehefrau
Ich muss nicht überlegen, auf dich kann ich mein ganzes Leben zählen
Du hast es mir schon immer und immer wieder bewiesen
Schatz, du bist eine gute Freundin
Du bist diejenige, die mich fliegen lässt und mich sanft wieder einholt
Schatz, du bist eine gute Freundin.