Out of This Town - George Canyon traduction en allemand

Out of This Town

I thought by now
Them spray paint names
Would've faded

Gotta pass that damn bridge
On the way to work
And I hate it

In red it still says forever
Only thing about us still together
I thought by now
Them spray paint names
Would've faded
And I hate it

I can't get you out
I can't get you out
Can't get you out of this town
I can't get you out
I can't get you out
Can't get you out of this town

I watch you drive away
You said it's for the best
Standing here a year to the day
And you ain't left yet, no

I can't get you out
I can't get you out
Can't get you out of this town

Yeah I thought by now
I could go out without
Someone asking

Who the hell knows
Cause I sure don't
Know what happened

I laughed
Said I ain't even thought about you
No, nothing 'round here
Let's me forget the truth

I thought by now
I could go out without
Someone asking
But it happens

I can't get you out
I can't get you out
Can't get you out of this town
I can't get you out
I can't get you out
Can't get you out of this town

I watch you drive away
You said it's for the best
Standing here a year to the day
And you ain't left yet, no

I can't get you out
I can't get you out
Can't get you out of this town

Saw a car like yours
Hurt me right in the chest
Saw your mama at church
And it hurt so I left
No I can't outrun you
I ain't got a prayer
You ain't going nowhere
You ain't going nowhere

I can't get you out
I can't get you out
Can't get you out of this town
I can't get you out
I can't get you out
Can't get you out of this town

I watch you drive away
You said it's for the best
Standing here a year to the day
And you ain't left yet, no

I can't get you out
I can't get you out
Can't get you out of this town

Raus aus dieser Stadt

Ich dachte, bis jetzt
wären die Spray-Namen
verblasst.

Muss an dieser verdammten Brücke
auf dem Weg zur Arbeit vorbei
und ich hasse es.

In Rot steht da immer noch "Für immer"
Das Einzige, was uns noch verbindet.
Ich dachte, bis jetzt
wären die Spray-Namen
verblasst
und ich hasse es.

Ich kriege dich nicht raus,
ich kriege dich nicht raus,
kriege dich nicht raus aus dieser Stadt.
Ich kriege dich nicht raus,
ich kriege dich nicht raus,
kriege dich nicht raus aus dieser Stadt.

Ich sehe, wie du wegfährst,
du sagtest, es sei das Beste.
Stehe hier, ein Jahr ist es her,
und du bist immer noch nicht weg, nein.

Ich kriege dich nicht raus,
ich kriege dich nicht raus,
kriege dich nicht raus aus dieser Stadt.

Ja, ich dachte, bis jetzt
könnte ich ausgehen, ohne dass
mich jemand fragt.

Wer zum Teufel weiß das schon,
denn ich weiß sicher nicht,
was passiert ist.

Ich lachte,
sagte, ich hätte nicht mal an dich gedacht,
nein, nichts hier
lässt mich die Wahrheit vergessen.

Ich dachte, bis jetzt
könnte ich ausgehen, ohne dass
mich jemand fragt,
aber es passiert.

Ich kriege dich nicht raus,
ich kriege dich nicht raus,
kriege dich nicht raus aus dieser Stadt.
Ich kriege dich nicht raus,
ich kriege dich nicht raus,
kriege dich nicht raus aus dieser Stadt.

Ich sehe, wie du wegfährst,
du sagtest, es sei das Beste.
Stehe hier, ein Jahr ist es her,
und du bist immer noch nicht weg, nein.

Ich kriege dich nicht raus,
ich kriege dich nicht raus,
kriege dich nicht raus aus dieser Stadt.

Sah ein Auto wie deines,
traf mich mitten in die Brust.
Sah deine Mama in der Kirche
und es tat so weh, dass ich ging.
Nein, ich kann dir nicht davonlaufen,
ich habe keine Chance,
du gehst nirgendwohin,
du gehst nirgendwohin.

Ich kriege dich nicht raus,
ich kriege dich nicht raus,
kriege dich nicht raus aus dieser Stadt.
Ich kriege dich nicht raus,
ich kriege dich nicht raus,
kriege dich nicht raus aus dieser Stadt.

Ich sehe, wie du wegfährst,
du sagtest, es sei das Beste.
Stehe hier, ein Jahr ist es her,
und du bist immer noch nicht weg, nein.

Ich kriege dich nicht raus,
ich kriege dich nicht raus,
kriege dich nicht raus aus dieser Stadt.