Paroles et traduction George Canyon - Vinyl

Vinyl

You and me are black and white
On a movie screen from another time
But two of us are a love song melody
On a dusty 45 the way it used to be

Spin that record around around around around again
Drop that needle down and hear the sound of where we've been
Hear the static, feel the magic
Girl we hit it, it's a classic vinyl
(Woah oh, woah oh) Baby we're like vinyl
(Woah oh, woah oh)

Baby we are faded ink
A dotted path on a treasure map
A 69 with two bucket seats
I'm talkin' Steve McQueen muscle car kinda thing

Spin that record around around around around again
Drop that needle down and hear the sound of where we've been
Hear the static, feel the magic
Girl we hit it, it's a classic vinyl
(Woah oh, woah oh) Baby we're like vinyl
(Woah oh, woah oh)

Stronger than ever, as long as we're together
It keeps getting better (we're like vinyl)
Stronger than ever, as long as we're together
It keeps getting better (we're like vinyl)
Ohwoahohohohoh,
Woahwoahohohohoh,
Ohwoahohohohoh,

Spin that record around around around around again
Drop that needle down and hear the sound of where we've been
Hear the static, feel the magic
Girl we hit it, it's a classic vinyl
(Woah oh, woah oh) Baby we're like vinyl
(Woah oh, woah oh) Ya baby we're like vinyl
(Woah oh, woah oh) Ya, it's a classic vinyl
(Woah oh, woah oh) Baby we're like vinyl

Винил

Ты и я — чёрно-белые,
Как на киноэкране из прошлого.
Но мы вдвоём — мелодия песни о любви
На запылившейся пластинке, как это было раньше.

Крути эту пластинку снова и снова, снова и снова,
Опусти иглу и услышь звук того, где мы были.
Услышь треск, почувствуй волшебство,
Детка, мы попали в точку, это классический винил.
(О-о, о-о) Детка, мы как винил,
(О-о, о-о)

Детка, мы как выцветшие чернила,
Пунктирный путь на карте сокровищ.
69-й год, два ковшеобразных сиденья,
Я говорю о мускул-каре, как у Стива МакКуина.

Крути эту пластинку снова и снова, снова и снова,
Опусти иглу и услышь звук того, где мы были.
Услышь треск, почувствуй волшебство,
Детка, мы попали в точку, это классический винил.
(О-о, о-о) Детка, мы как винил,
(О-о, о-о)

Сильнее, чем когда-либо, пока мы вместе,
Всё становится только лучше (мы как винил).
Сильнее, чем когда-либо, пока мы вместе,
Всё становится только лучше (мы как винил).
О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о,

Крути эту пластинку снова и снова, снова и снова,
Опусти иглу и услышь звук того, где мы были.
Услышь треск, почувствуй волшебство,
Детка, мы попали в точку, это классический винил.
(О-о, о-о) Детка, мы как винил,
(О-о, о-о) Да, детка, мы как винил,
(О-о, о-о) Да, это классический винил,
(О-о, о-о) Детка, мы как винил.