Paroles et traduction George Canyon - What I Do

What I Do

Daddy did you see me ride my bike?
I said yeah son,
I have been watching you.
And daddy did you see me fly that kite?
I said yes little man,
I have been watching you.

Cuz that's what I do
It's my job to watch you grow up
To be there to help you know
What is right and what is wrong.
It's what I do
I'll protect you from the bad guys
And dry those little sad eyes for as long as you want me to.
It's what I do

Dad did you see me drive that car?
I said yeah son,
I have been watching you.
So can I take her to the graduation ball?
I said yeah son,
But ill keep my eye on you.

Cuz that's what I do
It's my job to watch you grow up
To be there to help you know
What is right and what is wrong.
It's what I do
I still protect you from the bad guys
Be your buddy; be your alibi for as long as you want me to.
It's what I do.

And when the time comes
I must leave you
Just know that I'll never be far from you.

It's what I do
It's my job to watch you grow up
To be there to help you know
What is right and what is wrong.
It's what I do
When you have a child you'll know just what I've been doing
All these years for you
It's what I do
It's what I do

Ce que je fais

Mon chéri, as-tu vu que j'ai fait du vélo ?
J'ai dit oui, mon fils,
Je te regardais.
Et mon chéri, as-tu vu que j'ai fait voler ce cerf-volant ?
J'ai dit oui, mon petit,
Je te regardais.

Parce que c'est ce que je fais
C'est mon travail de te voir grandir
Être là pour t'aider à savoir
Ce qui est bien et ce qui est mal.
C'est ce que je fais
Je te protégerai des méchants
Et sécherai ces petites larmes de tristesse aussi longtemps que tu le voudras.
C'est ce que je fais

Papa, as-tu vu que j'ai conduit cette voiture ?
J'ai dit oui, mon fils,
Je te regardais.
Alors, puis-je emmener cette fille au bal de fin d'année ?
J'ai dit oui, mon fils,
Mais je garderai un œil sur toi.

Parce que c'est ce que je fais
C'est mon travail de te voir grandir
Être là pour t'aider à savoir
Ce qui est bien et ce qui est mal.
C'est ce que je fais
Je te protège toujours des méchants
Je serai ton ami ; je serai ton alibi aussi longtemps que tu le voudras.
C'est ce que je fais.

Et quand le moment viendra
Je dois te quitter
Sache que je ne serai jamais loin de toi.

C'est ce que je fais
C'est mon travail de te voir grandir
Être là pour t'aider à savoir
Ce qui est bien et ce qui est mal.
C'est ce que je fais
Quand tu auras un enfant, tu comprendras ce que j'ai fait
Toutes ces années pour toi
C'est ce que je fais
C'est ce que je fais