Paroles et traduction George Carlin - Third Announcements

Third Announcements

Hey, why doncha join the service? Join the fuckin′ service! Join up and die! How do you expect to keep the country free if you won't die? I′m dead. I died in World War II! I'm fuckin' dead! Can you say that? Come on. Join up and die!
Hello. I′m a famous person... and I′m for sale. Do have a product or a business that needs promotion? Do you sell something worthless? Something no one will buy because it's poorly built and doesn′t work properly? Likely to come apart at high speeds? Perhaps with toxic side effects? Well, I'm here to help you. I′ll take your product and I'll sell it to them because they trust me. That′s right; they trust me because... I'm a famous person.
On Saturday afternoon, it's "Galaxy of Sports". This week featuring- Team Walking, Cross Country Ballroom Dancing, High-speed Competition Skipping, Tree Hunting and the newest X-rated sport from California, Roller Fucking! Followed by a sports movie. The story of a young man′s desire to be an Olympic swimmer. Don′t miss "Wet Dream"!

Третьи объявления

Эй, почему бы тебе не пойти в армию, красотка? В армию, блин, иди! Запишись и сдохни! Как, по-твоему, страна останется свободной, если ты не сдохнешь? Я мертв. Я погиб во Второй мировой! Я, блин, мертв! Можешь себе представить? Давай, записывайся и сдохни!
Привет. Я знаменитость... и я продаюсь. У тебя есть продукт или бизнес, которому нужна реклама? Продаешь что-то бесполезное? Что-то, что никто не купит, потому что это сделано из рук вон плохо и не работает как надо? Что-то, что может развалиться на большой скорости? Возможно, с токсичными побочными эффектами? Что ж, я здесь, чтобы помочь тебе, милая. Я возьму твой продукт и продам его им, потому что они мне доверяют. Именно так; они доверяют мне, потому что... я знаменитость.
В субботу днем — «Галактика спорта». На этой неделе в программе: спортивная ходьба, кросс-кантри бальные танцы, скоростные соревнования по прыжкам со скакалкой, охота на деревья и новейший вид спорта из Калифорнии с рейтингом X — роллер-трах! А следом — спортивный фильм. История о молодом человеке, мечтающем стать олимпийским пловцом. Не пропусти «Мокрый сон»!