Paroles et traduction George Clanton - It Makes the Babies Want to Cry

It Makes the Babies Want to Cry

Stay pretending
Like I can never tell
If you′re condescending
Or if you meant it well
But this time
It makes the babies want to cry
It wakes the sleepless every night
I don't believe it that you can′t let me treat you right

When I want to stay you get hung up
And when I walk away you're in love

You're in love

Tell me I′m the only one
And tell me everything you want
It takes a lot of guts to say
I don′t want to play
It won't hurt this way
I don′t believe it that you're sinking and I′m okay

When I want to run you get fucked up
And so I walk away from your love

From your love
From your love
From your love

Это заставляет детей плакать

Продолжай притворяться,
Будто я никогда не пойму,
Снисходительна ли ты
Или ты хотела как лучше.
Но на этот раз
Это заставляет детей плакать.
Это будит бессонных каждую ночь.
Я не верю, что ты не позволяешь мне хорошо к тебе относиться.

Когда я хочу остаться, ты зацикливаешься,
А когда я ухожу, ты влюбляешься.

Ты влюбляешься.

Скажи мне, что я единственный,
И расскажи мне всё, что хочешь.
Нужно много смелости, чтобы сказать:
Я не хочу играть.
Так не будет больно.
Я не верю, что ты тонешь, а я в порядке.

Когда я хочу убежать, ты напиваешься,
И поэтому я ухожу от твоей любви.

От твоей любви.
От твоей любви.
От твоей любви.