Paroles et traduction George Clinton - Kickback

Kickback

Yo, word up man, yo, check this out!
Wondering rambling strange trip drifting turning shifting
Swerving swinging turn corner bend curve dogleg crook
Hairpin zigzag twist warp swerve veer sheer
We got the you going for the okey doke
I bet you wanna get some
Eenie meenie kiss a meenie ooh aw ooh aw a meenie
Otcha kotcha g-gonie watcha aw ooh
Ish kiddily oat in dotting bo bo potato totting
Why you wanna sample, say it?
Eenie meenie kiss a meenie ooh aw ooh aw a meenie
Otcha kotcha g-gonie watcha aw ooh
I got the bag fellows
Tell them fellows don't I got the sack
Oh speaking in tongues
Well I got the bag coming out of a sack
Yo, word up man, yo, check this out
Going under the table
Cumma la da cumma la da cuma la da vista
Oh no no not the vista
Eenie meenie kiss a meenie ooh aw ooh aw a meenie
Otcha kotcha g-gonie watcha aw ooh
Ish kiddily oat in dotting bo bo potato totting
Somebody said it's a political favor
Lord, payback, the big payback, the payback
Speaking in tongues, I got your jack swing swinging
Ain't nothing but a party y'all
Ain't nothing but a party y'all
Ain't nothing but a party y'all
SNAFU, TV, TV is what they want you to see
Ooga booga, whoose point of view
Ain't nothing but a party y'all
Ain't nothing but a party y'all
Got your jack swing a swinging
Ooga booga, ooga booga
Mumbo jumbo, mumbo jumbo y'all
Mumbo jumbo, mumbo jumbo y'all
Mumbo jumbo, mumbo jumbo
Oh what's your angle, SNAFU
Censorship, mumbo jumbo, mumbo jumbo y'all
Hear what they only want you to see
Said you hear and see what they want to see
Whose point of view? whose perspective?
Yeah, who rejects this? who selects this?
Not me or you and that's a SNAFU
Begging, begging, begging
Narrating, ha yeah, trying to agitate me
Ooga booga, Mumbo jumbo
Oh speaking in tongues
Skimming of the top, going under the table
Political favors, oh kickback
Some of this and of that
One hand washes the other
Scratch mine and I'll scratch your back
Yo, George these people crazy, man
Ain't nothing but a party y'all
Ain't nothing but a party y'all

Откат

Эй, детка, слушай сюда!
Загадочное блуждание, странное путешествие, дрейфующее, вращающееся, смещающееся
Виляющее, качающееся, поворот, угол, изгиб, кривая, зигзаг
Шпилька, зигзаг, поворот, искривление, уклонение, резкий поворот
Мы заставим тебя танцевать окей доки
Держу пари, ты хочешь немного повеселиться
Эники-беники ели вареники, ух ты, ух ты, вареники
Отча котча, гони ватча, ух ты
Ишь, киддили оут ин доттинг бо бо потейто тоттинг
Почему ты хочешь попробовать, скажи?
Эники-беники ели вареники, ух ты, ух ты, вареники
Отча котча, гони ватча, ух ты
У меня есть сумка, ребята
Скажите им, ребята, разве у меня нет мешка?
О, говорю на языках
Ну, у меня есть сумка, выходящая из мешка
Эй, детка, слушай сюда
Иду под стол
Камма ла да, камма ла да, кума ла да виста
О нет, нет, не виста
Эники-беники ели вареники, ух ты, ух ты, вареники
Отча котча, гони ватча, ух ты
Ишь, киддили оут ин доттинг бо бо потейто тоттинг
Кто-то сказал, что это политическое одолжение
Господи, расплата, большая расплата, расплата
Говорю на языках, у меня твой джек-свинг качается
Ничего, кроме вечеринки, все вы
Ничего, кроме вечеринки, все вы
Ничего, кроме вечеринки, все вы
СНАФУ, ТВ, ТВ - это то, что они хотят, чтобы ты видела
Уга-буга, чья точка зрения
Ничего, кроме вечеринки, все вы
Ничего, кроме вечеринки, все вы
Твой джек-свинг качается
Уга-буга, уга-буга
Мумбо-юмбо, мумбо-юмбо, все вы
Мумбо-юмбо, мумбо-юмбо, все вы
Мумбо-юмбо, мумбо-юмбо
О, каков твой угол, СНАФУ
Цензура, мумбо-юмбо, мумбо-юмбо, все вы
Слышишь, что они хотят, чтобы ты видела
Сказал, ты слышишь и видишь, что они хотят, чтобы ты видела
Чья точка зрения? Чья перспектива?
Да, кто это отвергает? Кто это выбирает?
Не я и не ты, и это СНАФУ
Умоляешь, умоляешь, умоляешь
Рассказываешь, ха, да, пытаешься взбудоражить меня
Уга-буга, мумбо-юмбо
О, говорю на языках
Снимаю сливки, иду под стол
Политические одолжения, о, откат
Немного того и сего
Рука руку моет
Почеши мне спинку, а я почешу твою
Эй, Джордж, эти люди с ума сошли, чувак
Ничего, кроме вечеринки, все вы
Ничего, кроме вечеринки, все вы