Ena To Chelidoni - George Dalaras , Choir traduction en allemand

Ena To Chelidoni

Ένα το χελιδόνι κι η άνοιξη ακριβή
για να γυρίσει ο ήλιος θέλει δουλειά πολλή
Ένα το χελιδόνι κι η άνοιξη ακριβή
για να γυρίσει ο ήλιος θέλει δουλειά πολλή
Θέλει νεκροί χιλιάδες να 'ναι στους τροχούς
Θέλει κι οι ζωντανοί να δίνουν το αίμα τους.
Θέλει κι οι ζωντανοί να δίνουν το αίμα τους.

Θε μου Πρωτομάστορα μ' έχτισες μέσα στα βουνά
Θε μου Πρωτομάστορα μ' έκλεισες μες στη θάλασσα!
Θε μου Πρωτομάστορα μ' έχτισες μέσα στα βουνά
Θε μου Πρωτομάστορα μ' έκλεισες μες στη θάλασσα!

Πάρθηκεν από μάγους το σώμα του Μαγιού
Το 'χουνε θάψει σ' ένα μνήμα του πέλαγου
Πάρθηκεν από μάγους το σώμα του Μαγιού
Το 'χουνε θάψει σ' ένα μνήμα του πέλαγου
σ' ένα βαθύ πηγάδι το 'χουνε κλειστό
μύρισε το σκοτάδι κι όλη η άβυσσος
μύρισε το σκοτάδι κι όλη η άβυσσος

Θε μου Πρωτομάστορα μέσα στις πασχαλιές και Συ
Θε μου Πρωτομάστορα μύρισες την Ανάσταση!
Θε μου Πρωτομάστορα μέσα στις πασχαλιές και Συ
Θε μου Πρωτομάστορα μύρισες την Ανάσταση!

Eine Schwalbe

Nur eine Schwalbe, und der Frühling ist kostbar
damit die Sonne wiederkehrt, braucht es viel Arbeit
Nur eine Schwalbe, und der Frühling ist kostbar
damit die Sonne wiederkehrt, braucht es viel Arbeit
Es braucht tausende Tote an den Rädern
Es braucht auch, dass die Lebenden ihr Blut geben.
Es braucht auch, dass die Lebenden ihr Blut geben.

Mein Gott, Erster Baumeister, du hast mich in den Bergen erbaut
Mein Gott, Erster Baumeister, du hast mich im Meer eingeschlossen!
Mein Gott, Erster Baumeister, du hast mich in den Bergen erbaut
Mein Gott, Erster Baumeister, du hast mich im Meer eingeschlossen!

Von Magiern wurde der Leib des Mai genommen
Sie haben ihn begraben in einem Grab der offenen See
Von Magiern wurde der Leib des Mai genommen
Sie haben ihn begraben in einem Grab der offenen See
in einem tiefen Brunnen haben sie ihn eingeschlossen
Es duftete die Finsternis und der ganze Abgrund
Es duftete die Finsternis und der ganze Abgrund

Mein Gott, Erster Baumeister, inmitten des Flieders auch Du
Mein Gott, Erster Baumeister, du rochst die Auferstehung!
Mein Gott, Erster Baumeister, inmitten des Flieders auch Du
Mein Gott, Erster Baumeister, du rochst die Auferstehung!