Paroles et traduction George Dalaras feat. Eleni Vitali - Pes To Gia Mena
Κάθε
φορά
που
τραγουδάς
Every
time
you
sing
κλαίει
η
καρδιά
μου,
κλαίει
ο
ντουνιάς
My
heart
cries,
the
world
cries
παράπονό
μου
πόσο
πονάς
My
grievance,
how
much
it
hurts
και
λες
τραγούδια
για
να
ξεχνάς
And
you
sing
songs
to
forget
Πες
το
για
′μένα
Sing
for
me
και
για
τον
καθένα
And
for
everyone
που
'χει
τον
νταλκά
του
Who's
got
their
pain
και
′χει
τα
δικά
του
And
who's
got
their
own
Πες
το
για
'μένα
Sing
for
me
και
για
τον
καθένα
And
for
everyone
να
βρει
την
χαρά
του
To
find
their
happiness
και
το
πέταγμά
του
And
their
own
flight
Πες
το
για
'μένα
Sing
for
me
Κάθε
φορά
που
τραγουδάς
Every
time
you
sing
γλυκαίνει
ο
πόνος
της
μαχαιριάς
The
pain
of
the
stab
wound
becomes
sweeter
να
λες
τραγούδια
παρηγοριάς
Sing
songs
of
comfort
και
το
καημό
μας
να
ξεγελάς
And
cheat
our
sorrow
Πες
το
για
′μένα
Sing
for
me
και
για
τον
καθένα
And
for
everyone
που
′χει
τον
νταλκά
του
Who's
got
their
pain
και
'χει
τα
δικά
του
And
who's
got
their
own
Πες
το
για
′μένα
Sing
for
me
και
για
τον
καθένα
And
for
everyone
να
βρει
την
χαρά
του
To
find
their
happiness
και
το
πέταγμά
του
And
their
own
flight
Πες
το
για
'μένα
Sing
for
me
Πες
το
για
′μένα
Sing
for
me
και
για
τον
καθένα
And
for
everyone
που
'χει
τον
νταλκά
του
Who's
got
their
pain
και
′χει
τα
δικά
του
And
who's
got
their
own
Πες
το
για
'μένα
Sing
for
me
και
για
τον
καθένα
And
for
everyone
να
βρει
την
χαρά
του
To
find
their
happiness
και
το
πέταγμά
του
And
their
own
flight
Πες
το
για
'μένα
Sing
for
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.