Paroles et traduction George Dalaras - Anavei I Anatoli

Anavei I Anatoli

Eoneu nal darege
Girgogin pyeonjireul sseosseo
Neoboda hwanhajin anhjiman
Jakeun chotbureul kyeosseo

Eoseureumhan gongwon e
Noraehaneun ireummoreul sae
Where are you?
Oh you

Wae urgo ittneunji
Yeogin nawa neo bboninde
Me and you
Oh You

Gipeun bameul ddaraseo
Neoui noraetsoriga
Han georeumssik du georeumssik
Bulkeun achimeul deryeowa

Saebyeokeun jinagago
Jeo dari jame deulmyeon
Hamkkehaettdeon pureunpichi
Sarajyeo

Rap Monster:
Oneuldo nan jakdanghi salaga
Barmajchwo jeokdanghi dalhaga
Taeyangeun sumi makhiga
Sesangeun nal balgabeotgyeonwa
Nan eojjeol su eobsi byeol su eobsi
Dalbich arae heuteojin nareul jupgo isseo
I call you moonchild
Urin darui ai
Saebyeokui chan sumeul swine
Yes we're livin and dyin at the same time
But jigeumeun nun ddeodo dwae
Geu eoneu yeonghwacheoreom geu daesacheoreom
Dalbich sokeseon on sesangi pureunikka

Eoseureumhan gongwone
Nu raehaneun ireum moreul sae
Where are you?
Oh You

Wae ulgo ittneunji
Yeogin nawa neo bbuninde
Me and you
Oh You

Gipeun bameul ddarajeo
Neoui noraetsoriga
Han georeumssik du georeumssik
Bulkeun achimeul deryeowa

Saebyeokeun jinagago
Jeo dari jame dermyeon
Hamkkehattdeon pureunpichi
Sarajyeo

Rap Monster:
Gipeun bameul ddaraseo
Neoui noraetsoriga
Han georeumssik du georeumssik
Bulkeun achimeul deryeowa

Saebyeokeun jinagago
Jeo dari jame deulmyeon
Hamkkehaettdeon pureunpichi
Sarajyeo

Saebyeokeun jinagago
Jeo dari jame deulmyeon
Hamkkehaettdeon pureunpichi

Восходит восток

Вечность на ладони держу,
Головокружительную песню пою.
Небо ещё не изменилось,
Маленький огонёк зажёг.

В безлюдном парке
Пою имя твоё,
Где ты?
О, ты...

Зачем плачешь?
Здесь только ты и я.
Мы с тобой,
О, ты...

Сквозь глубокую ночь
Твой голос
Шаг за шагом
Несёт рассвет.

Ночь проходит,
Когда солнце встаёт,
Наш голубой рассвет
Исчезает.

Rap Monster:
И сегодня я как-то живу,
Пытаюсь как-то дышать,
Солнце задыхается,
Мир хочет меня схватить.
Я не могу иначе, не могу уйти,
Под луной, брошенный, сижу.
Я зову тебя "дитя луны",
Мы дети луны,
Вдыхаем холодный ночной воздух,
Да, мы живём и умираем одновременно,
Но сейчас открой глаза,
Как в каком-то фильме, как в какой-то книге,
Под луной весь мир синий.

В безлюдном парке
Пою имя твоё,
Где ты?
О, ты...

Зачем плачешь?
Здесь только ты и я.
Мы с тобой,
О, ты...

Сквозь глубокую ночь
Твой голос
Шаг за шагом
Несёт рассвет.

Ночь проходит,
Когда солнце встаёт,
Наш голубой рассвет
Исчезает.

Rap Monster:
Сквозь глубокую ночь
Твой голос
Шаг за шагом
Несёт рассвет.

Ночь проходит,
Когда солнце встаёт,
Наш голубой рассвет
Исчезает.

Ночь проходит,
Когда солнце встаёт,
Наш голубой рассвет