Paroles et traduction George Dalaras - Ferte Preza (Na Prezaro) - Live

Ferte Preza (Na Prezaro) - Live

Μη μ' αρωτάτε βλάμμηδες
γιατί όλο συλλογιέμαι,
καρα γιαγκίνι μες στην καρδιά
έχω και τυραννιέμαι,
ααχ! φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.

Μ' έχει λωλό το Ερηνάκι
με το μουσμουλί γοβάκι,
βρε του μιλάω δε μου ξηγιέται
σκάει απ' τα γέλια κι όλο κουνιέται,
φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.

Ο μερακλής ο άνθρωπος
πονεί μα δεν το λέγει
κι αν τραγουδά ρε ψεύτη ντουνιά
μέσα η καρδιά του κλαίει,
ααχ! φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.

Μ' έχει λωλό το Ερηνάκι
με το μουσμουλί γοβάκι,
βρε του μιλάω δε μου ξηγιέται
σκάει απ' τα γέλια κι όλο κουνιέται,
φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω

Ferte Preza (Na Prezaro) - Live

Don't ask me, you idiots,
why I keep thinking,
a great fire in my heart
I have and suffer,
aah! bring me some smack to shoot
and hash to smoke.

I'm crazy about Eirinaki
with her pointy little heel,
I talk to her but she doesn't understand
she just laughs out loud and shakes all over,
bring me some smack to shoot
and hash to smoke.

A man of pleasure
hurts but doesn't say so
and if he sings about a false world,
his heart cries inside,
aah! bring me some smack to shoot
and hash to smoke.

I'm crazy about Eirinaki
with her pointy little heel,
I talk to her but she doesn't understand
she just laughs out loud and shakes all over,
bring me some smack to shoot
and hash to smoke.