Paroles et traduction George Dalaras - Haidari

Haidari

Τρέξε μανούλα όσο μπορείς
τρέξε για να με σώσεις
κι απ′ το Χαϊδάρι μάνα μου
να μ' απελευθερώσεις

Γιατί είμαι μελλοθάνατος
και καταδικασμένος
δεκαεφτά χρονών παιδί
στα σίδερα κλεισμένος

Απ′ την οδό του Σέκερη
με πάνε στο Χαϊδάρι
κι ώρα την ώρα καρτερώ
ο Χάρος να με πάρει

Хайдари

Беги, матушка, что есть сил,
беги, чтобы меня спасти,
и из Хайдари, мама,
меня освободи.

Ведь я приговорён к смерти,
обречён на погибель,
семнадцатилетний юнец,
в железо заключён.

С улицы Секери
меня ведут в Хайдари,
и каждый час я жду,
когда Смерть меня возьмёт.