Paroles et traduction George Dalaras - I Eleftheri Ki Orei - Live

I Eleftheri Ki Orei - Live

Οι φίλοι που 'χω χάσει και δεν κυκλοφορούν
Ουρανούς παλιούς θωρούν και στο πε-, και στο περιθώριο ζουν
Πληρώσαν τα όνειρά τους και πάντα μετρητοίς
Τους πληρώσαμε κι εμείς για να μεί-, για να μείνουν αφανείς

Οι ελε-, οι ελέυθεροι κι ωραίοι ζουν σε κά-, ζουν σε κάποιες φυλακές
Μες τα τείχη που 'χει χτίσει ο καθένας για να ζήσει
Τις μεγά-, τις μεγάλες του στιγμές

Οι ελε-, οι ελέυθεροι κι ωραίοι ζουν σε κά-, ζουν σε κάποιες φυλακές

Εγώ δεν είχα τύχη να ζήσω μαγικά
Με δυο ψίχουλα πικρά ζούσα χρό-, ζούσα χρόνια στη σκιά
Γυρνούσα διψασμένος και βράδιασε νωρίς
Και σταγόνες της βροχής είναι αυτά, είναι αυτά που θα μου πεις

Οι ελε-, οι ελέυθεροι κι ωραίοι ζουν σε κά-, ζουν σε κάποιες φυλακές
Μες τα τείχη που 'χει χτίσει ο καθένας για να ζήσει
Τις μεγά-, τις μεγάλες του στιγμές

Οι ελε-, οι ελέυθεροι κι ωραίοι ζουν σε κά-, ζουν σε κάποιες φυλακές

I Eleftheri Ki Orei - Live

My friends whom I have lost and don't hang around anymore
In their minds they see old skies and on the side-, in the margins they live
They paid for their dreams and always in cash
We paid for them too so that they'd remai- so that they'd remain obscure

The ele-, the free and handsome live in thei- in some prisons
Within the walls that each one built to live
Their grea-, their great moments

The ele-, the free and handsome live in thei- in some prisons

I had no luck to live magically
With a couple of bitter crumbs I lived yea-, I lived years in the shadow
I walked around thirsty and it got dark early
And the drops of the rain are these, that's what you'll tell me

The ele-, the free and handsome live in thei- in some prisons
Within the walls that each one built to live
Their grea-, their great moments

The ele-, the free and handsome live in thei- in some prisons