George Dalaras - I Kivernisis Peftoune (Live) - traduction des paroles en allemand
George Dalaras I Kivernisis Peftoune (Live)

I Kivernisis Peftoune (Live)

George Dalaras




I Kivernisis Peftoune (Live)
Die Regierungen fallen (Live)
Όλο νόμοι κι αστυνόμοι και σπανίως υπονόμοι
Immer nur Gesetze und Polizisten und selten Untergrabungen
το κακό παραμονεύει και τη χώρα υπονομέυει
Das Böse lauert und untergräbt das Land
Οι κυβερνήσεις πέφτουνε μα η αγάπη μένει
Die Regierungen fallen, doch die Liebe bleibt
μας διοικεί μας τυραννά μας γονατίζει μας χαλά
Sie beherrscht uns, sie tyrannisiert uns, sie zwingt uns in die Knie, sie zerstört uns
κι αυτή μας ανασταίνει
Und sie erweckt uns wieder zum Leben
Πέστε να 'ρθουν σεισμολόγοι είναι σοβαροί οι λόγοι
Sagt den Seismologen, sie sollen kommen, die Gründe sind ernst
γιατί μπήκες στην καρδιά μου θα συμβεί σεισμός βαθιά μου
Denn du bist in mein Herz getreten, ein Erdbeben wird tief in mir geschehen
Οι κυβερνήσεις πέφτουνε μα η αγάπη μένει
Die Regierungen fallen, doch die Liebe bleibt
μας διοικεί μας τυραννά μας γονατίζει μας χαλά
Sie beherrscht uns, sie tyrannisiert uns, sie zwingt uns in die Knie, sie zerstört uns
κι αυτή μας ανασταίνει
Und sie erweckt uns wieder zum Leben
Οι κυβερνήσεις πέφτουνε μα η αγάπη μένει
Die Regierungen fallen, doch die Liebe bleibt
μας διοικεί μας τυραννά μας γονατίζει μας χαλά
Sie beherrscht uns, sie tyrannisiert uns, sie zwingt uns in die Knie, sie zerstört uns
κι αυτή μας ανασταίνει
Und sie erweckt uns wieder zum Leben




Writer(s): Manolis Rasoulis, Christos Nikolopoulos
George Dalaras - Ta Hromata Tou Hronou II (The Colours of Time II)
Album
Ta Hromata Tou Hronou II (The Colours of Time II)
date de sortie
30-05-2005

1 Didimotiho Blues
2 Vammena Kokkina Mallia
3 Paraponemena Logia (Sad Words)
4 Omorfi Poli
5 Anemologio
6 Karadi (Heavy Swell)
7 Agrigento
8 Una moneda le di
9 To Pepromeno (Destiny)
10 Karavia Sti Steria (Live)
11 Me Varka Tin Ellada
12 Nihta (Night)
13 Sou Axize Mia Kaliteri Agalia (You Deserved a Better Love)
14 Kali Tihi (Good Luck) - Live;
15 Sto 'pa Ke Sto Xanaleo - Live
16 Ti Pathos (What Passion)
17 Agapi (Love)
18 Se Magika Nisia (Magical Islands)
19 I Mana Tou Alexandrou
20 Omorfi Ke Paraxeni Patrida
21 I Eleftheri Ki Orei
22 Thelo Na Ta Po
23 Harokopou 1942 - 1953 (Stis Parages)
24 Ego Tha Sou Milo
25 O Tragoudistis
26 Haidari
27 Saltadoros
28 I Kivernisis Peftoune (Live)
29 Me Telioses (Live)
30 Xenos Gia Senane Ki Ehthros (A Stranger And An Enemy To You)
31 Taxidi Sta Kithira (Trip To Kythera)
32 Skoni - Live
33 Manouela
34 I Balada Ton Esthiseon Ke Ton Paresthiseon (The Ballad Of Feelings And Delusions) - Live
35 Mia Vradia Sto Leverkouzen
36 Enas Kobos I Hara Mou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.