Paroles et traduction George Dalaras - Idolo

Συχνάζεις στο "Μικρό καφέ"
κι εγώ στη Μυροβόλο
έτσι που όσο κι αν θέλουμε
ποτές δε θα ιδωθούμε

Εγώ ξυπνάω απ' τις εφτά
κι εσύ το μεσημέρι
κι όταν τινάζω τα χαλιά
στο βόλεϊ πάντα τρέχεις

Στην παμπ πηγαίνεις στις εννιά
κι εγώ έντεκα με μία
έτσι που όσο κι αν θέλουμε
ποτές δε θα ιδωθούμε

Μα πού θα πάει ο καιρός
κι οι βουρλισμένοι χρόνοι
θε να 'ρθει κάποιο σούρουπο
ξανά ν' ανταμωθούμε

Ты тусуешься в маленьком кафе.
и я нахожусь в Миволо
так что независимо от того, как сильно мы хотим
мы никогда не увидим друг друга

Я просыпаюсь в семь.
а ты в полдень
и когда я встряхиваю ковры
в волейболе ты всегда бегаешь

Ты идешь в паб в девять
и я одиннадцать с одним
так что независимо от того, как сильно мы хотим
мы никогда не увидим друг друга

Но куда денется погода
и тяжелые времена
когда-нибудь наступит ночь
давай встретимся снова