Paroles et traduction George Dalaras - Ilie Mou Se Parakalo (Live)

Ilie Mou Se Parakalo (Live)

Τα πουλιά τα βρίσκει ο χάρος στο φτερό
τα ελάφια όταν σκύβουν για νερό
μα εμένα που ′μαι δέντρο μες τη γη
με ξεριζώνει κάθε χαραυγή

Ήλιε μου σε παρακαλώ
πες τους χαροκαμένους
να κλαιν στης πίκρας το γιαλό
για μας τους προδομένους

Σαν φονιάς τη μαύρη νύχτα ξαγρυπνώ
πίνω δάκρυ πίνω πρόστυχο καπνό
με μαχαίρια στην καρδιά μου δεν μπορώ
να τραγουδήσω και να καρτερώ

Ήλιε μου σε παρακαλώ
πες τους χαροκαμένους
να κλαιν στης πίκρας το γιαλό
για μας τους προδομένους

Умоляю тебя, солнце (Live)

Смерть настигает птиц на лету,
Оленей — когда они склоняются к воде,
Но меня, словно дерево в земле,
Вырывают с корнем каждую зарю.

Солнце мое, умоляю тебя,
Скажи убитым горем,
Пусть плачут на берегу печали
О нас, преданных.

Как убийца, я не сплю темной ночью,
Пью слезы, пью проклятый дым,
С ножами в сердце я не могу
Петь и ждать.

Солнце мое, умоляю тебя,
Скажи убитым горем,
Пусть плачут на берегу печали
О нас, преданных.