George Dalaras - Ipa Na Figo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction George Dalaras - Ipa Na Figo




Ipa Na Figo
Хочу уйти
Είπα να φύγω μα μα με κράταγε η λύπη
Я хотел уйти, но меня держала печаль,
Είπα να μείνω αλλά είχα κουραστεί
Я хотел остаться, но я устал.
Ώσπου αντάμωσα ένα άγιο καρδιοχτύπι
Пока не встретил святое биение сердца,
Κι είπα να σπάσω του καημού μου την κλωστή
И решил разорвать нить своей тоски.
Είπα να φύγω μα με κράταγε η λύπη
Я хотел уйти, но меня держала печаль,
Είπα να μείνω αλλά είχα κουραστεί
Я хотел остаться, но я устал.
Ένας κερδίζει στην αγάπη κι άλλος χάνει
Один выигрывает в любви, другой проигрывает,
Με όποιος κερδισε δεν είναι ο νικητής
Но тот, кто выиграл, не победитель.
Πάντα το δάκρυ του χαμένου τόνε φτάνει
Слезы проигравшего всегда его настигают,
Για να του σβήσει το τραγούδι της γιορτής
Чтобы заглушить для него песню праздника.
Ένας κερδίζει στην αγάπη κι άλλος χάνει
Один выигрывает в любви, другой проигрывает,
Μα όποιος κέρδισε δεν είναι ο νικητής
Но тот, кто выиграл, не победитель.
Έίπα να φύγω μα με κράταγε η λύπη
Я хотел уйти, но меня держала печаль,
Είπα να μείνω αλλά είχα κουραστεί
Я хотел остаться, но я устал.





Writer(s): Giannis Spanos, Lefteris Papadopoulos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.