George Dalaras - Kapion Allon Filises - 2005 Digital Remaster - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction George Dalaras - Kapion Allon Filises - 2005 Digital Remaster




Kapion Allon Filises - 2005 Digital Remaster
Someone Else Kissed You - 2005 Digital Remaster
Κάποιον άλλον φίλησες στο στόμα
Someone else you kissed upon the mouth
δίχως ή καρδιά σου να το πει
without your heart having a say
έκλαιγες εσύ σε ξένο στρώμα
you were crying on a stranger's bed
έκλαιγα κι εγώ από ντροπή
and I was also crying out of shame
Ήρθαν και με βρήκανε οι φίλοι
Some friends came and found me
ρώτησαν ακόμη αν σ'αγαπώ
they asked me if I still loved you
πάγωσε το γέλιο μου στα χείλη
my laughter froze on my lips
και δεν ήξερα τι να τους πω
and I didn't know what to say
Έκαψε το δάκρυ σου στο χώμα
Your tears burned the ground
πέθανα κι εγώ από ντροπή
and I also died out of shame
να κοιμάσαι εσύ σε ξένο στρώμα
you were sleeping in a stranger's bed
άραγες ο κόσμος τι θα πει
I wonder what the world will say





Writer(s): AKOS DASKALOPOULOS, STAVROS KOUGIOUMTZIS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.