Paroles et traduction George Dalaras - Logia Klidomena

Logia Klidomena

Κέρασμα η ζωή μου κέρασμα
του ανέμου πέρασμα μοιάζει να 'ναι ο καιρός
γίνομαι ένα μ' όλους γίνομαι
κύκλος και ανοίγομαι μεγαλώνει κι ο Θεός

Έρχονται οι μέρες και περνάνε δανεικά ζητάνε
κόκκινα στολίδια σου φοράνε και σε παρατάνε
ό, τι μέχρι σήμερα δεν έκανες απόψε κάνε
λόγια κλειδωμένα άνοιξε

Μια κλωστή Δύση και Ανατολή
η Μεσόγειος ταξί που το μοιραζόμαστε
κι η ψυχή πάνω κάτω η ψυχή
μπαλαρίνα φωτεινή κι όλο ζαλιζόμαστε

Έρχονται οι μέρες και περνάνε δανεικά ζητάνε
κόκκινα στολίδια σου φοράνε και σε παρατάνε
ό, τι μέχρι σήμερα δεν έκανες απόψε κάνε
λόγια κλειδωμένα άνοιξε

Слова запертые

Моя жизнь – угощение, угощение,
похожее на дуновение ветра, таким кажется время,
я становлюсь одним целым со всеми,
кружусь и раскрываюсь, и Бог становится больше.

Приходят дни и проходят, просят взаймы,
надевают на тебя красные наряды и оставляют тебя,
то, что ты до сих пор не сделала, сделай сегодня,
открой запертые слова.

Нить, соединяющая Запад и Восток,
Средиземное море – такси, которое мы делим,
и душа вверх и вниз, душа
яркая балерина, и у нас кружится голова.

Приходят дни и проходят, просят взаймы,
надевают на тебя красные наряды и оставляют тебя,
то, что ты до сих пор не сделала, сделай сегодня,
открой запертые слова.