Paroles et traduction George Dalaras - Na Onirevome

Na Onirevome

Να ονειρεύομαι απ' το παράθυρο να ταξιδεύω
να μπαίνω μέσα σου να καταστρέφομαι και να πεθαίνω

Η σωτηρία μου είναι ο θάνατος και το κορμί σου
να μπαίνω μέσα σου να καταστρέφομαι και να πεθαίνω

Να ονειρεύομαι απ' το παράθυρο να ταξιδεύω
σ' ένα πλατύ γιαλό στην εγκατάλειψη λευκού χειμώνα

Να αγγίζω το βυθό και να ξοδεύομαι γιατί το θέλω
σ' ένα πλατύ γιαλό στην εγκατάλειψη λευκού χειμώνα

Να ονειρεύομαι απ' το παράθυρο να ταξιδεύω

Η γύμνια λάμπει με του λευκού τη λάμψη
μαγεύει το θάνατο με το λευκό
απουσία κι όλα τίποτα, δαπάνη, γύμνια...

Να ονειρεύομαι απ' το παράθυρο να ταξιδεύω
με τον έρωτα γύρω και το θάνατο κάτω απ' τα μάτια

Ξόδεμα συνέχεια δεν υπάρχουν μάσκες
τ' όνειρο είναι που μαγεύει

Ανοίγω... ξημερώνει...

Во сне я тебя вижу

Во сне я тебя вижу из окна, когда путешествую
я вхожу в тебя, чтобы разрушиться и умереть

Мое спасение - это твоя смерть и твое тело
я вхожу в тебя, чтобы разрушиться и умереть

Во сне я тебя вижу из окна, когда путешествую
на широком берегу в пустоте белой зимы

Я касаюсь дна и растрачиваюсь, потому что хочу этого
на широком берегу в пустоте белой зимы

Во сне я тебя вижу из окна, когда путешествую

Обнаженность сияет белым светом
завораживает смерть белизной
утрата и все ничто, жертва, обнаженность...

Во сне я тебя вижу из окна, когда путешествую
с любовью вокруг и смертью под глазами

Растрата непрерывна, нет масок
это сон, который завораживает

Я открываю глаза... рассветает...