Paroles et traduction George Dalaras - Nafplio

Nafplio

Με ένα βλέμμα ωραίο
στα όνειρά σου επιπλέω
ταξιδεύω βράδυ
συντροφιά μ' ένα σου χάδι
με ελπίδες και αναμνήσεις
τρέφομαι πως θα γυρίσεις
το διαισθάνομαι και έτσι χάνομαι

Μια φωτογραφία
Ναύπλιο πάλι μ' αφήνει
αγκαλιά με σένα
και ένα ήλιο που δε σβήνει
ίσως κάποτε γυρίσεις

κουβαλώντας αναμνήσεις

όταν κουραστείς μακριά να ζεις

Με ένα βλέμμα μπήκα
στα όνειρά σου και σε βρήκα
για να σου θυμίσω
πως ποτέ δεν κάνω πίσω
με ελπίδες και αναμνήσεις
τρέφομαι πως θα γυρίσεις
το διαισθάνομαι και έτσι χάνομαι

Нафплион

Одним прекрасным взглядом
в твоих снах я плыву,
путешествую ночью,
в сопровождении твоей ласки,
с надеждами и воспоминаниями
я питаюсь верой, что ты вернешься,
я предчувствую это и теряюсь в этом чувстве.

Одна фотография
Нафплион снова оставляет меня
в твоих объятиях
и с солнцем, которое не гаснет.
Возможно, когда-нибудь ты вернешься,

неся с собой воспоминания.

Когда устанешь жить вдали.

Одним взглядом я вошел
в твои сны и нашел тебя,
чтобы напомнить тебе,
что я никогда не отступаю.
С надеждами и воспоминаниями
я питаюсь верой, что ты вернешься,
я предчувствую это и теряюсь в этом чувстве.