Paroles et traduction George Dalaras - O Ouranos Fevgi Varis (Black Rolling Skies)

O Ouranos Fevgi Varis (Black Rolling Skies)

Ο ουρανός φεύγει βαρύς
πάνω από τη ζωή μου
μα η θύμησή σου έμεινε
να δένει την ψυχή μου

Δεν έχω μάτια να σε δω
καρδιά να σου μιλήσω
πέσαν τα χέρια μου νεκρά
και πώς να σε κρατήσω

Ο ουρανός φεύγει βαρύς
τα όνειρά μου παίρνει
και μες στην τόση μου φωτιά
άλλη φωτιά μου φέρνει

Δεν έχω μάτια να σε δω
καρδιά να σου μιλήσω
πέσαν τα χέρια μου νεκρά
και πώς να σε κρατήσω

Черное, хмурое небо (O Ouranos Fevgi Varis)

Хмурое небо уходит,
над моей жизнью проплывая,
но память о тебе осталась,
душу мою сковывая.

Нет у меня глаз, чтобы видеть тебя,
сердца, чтобы с тобой говорить,
руки мои безвольно упали,
и как мне тебя удержать?

Хмурое небо уходит,
мечты мои унося,
и в этом моем пожаре,
новый огонь ты разжигаешь.

Нет у меня глаз, чтобы видеть тебя,
сердца, чтобы с тобой говорить,
руки мои безвольно упали,
и как мне тебя удержать?