Omorfi Pireotissa (2003 Remaster) - George Dalarastraduction en allemand

Omorfi Pireotissa (2003 Remaster)

Schöne Piraeotin (2003 Remaster)

Όμορφη Πειραιώτισσα

Schöne Piraeotin

και Χατζηκυριακιώτισσα

und Hatzikyriakiotissa

με τρέλαναν τα κάλλη σου

Deine Reize machten mich verrückt

και τ' όμορφο κεφάλι σου

und dein schöner Kopf

Στα μάτια μου στ' ορκίζομαι

Bei meinen Augen schwöre ich

στα δύο πως χωρίζομαι

dass ich mich in zwei teile

στα κοφτερά λεπίδια σου

durch deine scharfen Klingen

στα μάτια και στα φρύδια σου

durch deine Augen und deine Brauen

Όμορφη Πειραιώτισσα

Schöne Piraeotin

και της καρδιάς μου αρχόντισσα

und Herrin meines Herzens

θα πάρω στράτες να σε βρω

Ich werde Wege nehmen, um dich zu finden

να δεις το πόσο σ' αγαπώ

damit du siehst, wie sehr ich dich liebe

Évaluez la traduction

Writer(s): Gogos Dimitris Kaplanis Kostas Konstand

50 Hronia Rebetiko Tragoudi

date de sortie

03-04-2006

1 Oli I Rebetes Tou Dounia (2003 Remaster)
2 Glikoharazoun Ta Vouna (Ta Vlepo Skotina) [2003 Remaster]
3 To Sholio (2003 Remaster)
4 Gia Sena Mavromata Mou (2003 Remaster)
5 Varvakio (2003 Remaster)
6 Anemoskala Tha Deso (2003 Remaster)
7 O Kavouras (2003 Remaster)
8 Peftis Se Lathi (2003 Remaster)
9 Paraponiariko (2003 Remaster)
10 Ta Pedia Tis Gitonias Sou (San Sourono) [2003 Remaster]
11 Omorfi Pireotissa (2003 Remaster)
12 Giovan Tsaous (2003 Remaster)
13 O Manolis (2003 Remaster)
14 O Pikinos (2003 Remaster)
15 Irth' O Himonas (2003 Remaster)
16 Ti Travo - Ti Travo (2003 Remaster)
17 Alla Mou Len Ta Matia Sou (2003 Remaster)
18 Enas Alitis Pethane (2003 Remaster)
19 To Hrima Den To Logariazo (2003 Remaster)
20 Kardia Mou Min Paraponiese (2003 Remaster)
21 Gia Tin Aponia Sou (2003 Remaster)
22 To Gramma (2003 Remaster)
23 Tha Kano Dou Vre Poniri (2003 Remaster)
24 Tou Votanikou O Magas (2003 Remaster)
25 Ti Sou Lei I Mana Sou Gia Mena (2003 Remaster)
26 Bros Sto Rimagmeno Spiti (2003 Remaster)

Plus d'albums